意思是姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。写出了作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。表达的是及时享乐。 此词作于宋神宗熙宁九年(1076年)暮春。朱孝臧校注《东坡乐府》纪年录:“乙卯,于超然...
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望) 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 纠错 译文及注释 译文 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨...
春未老,风细柳斜斜。试上超然台上看,半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作:望) 寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 纠错 译文及注释 译文 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远眺望,护城河内半满的春水微微闪动,满城处处春花明艳,迷迷蒙蒙的细雨...
“且将新火试新茶,诗酒趁年华”的意思是:趁着美好时光,点燃新火烹煮新茶,作诗饮酒,尽情享受人生,体现了珍惜当下、及时行乐的人生态度。 诗句“且将新火试新茶,诗酒趁年华”的直译解释 “且将新火试新茶,诗酒趁年华”出自宋代文学家苏轼的《望江南·超然台作》...
“休对故人思故国,且将新火试新茶”实际上是作者为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷,又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适。“诗酒趁年华”,进一步突出不要辜负青春时光,与开头“春未老”相呼应。写异乡之景与抒思乡之情结合得非常巧妙。
诗酒趁年华且将新火试新茶 休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。 出自宋代苏轼的《望汀南·超然台作》 解释:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮刚采摘的新茶,作诗醉酒,趁着青春年华尽情欢乐啊。 赏析:词人为摆脱思乡之苦,借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的...
休对故人思故国,且将新火试新茶。 诗酒趁年华。 《望江南·超然台作》苏轼 翻译及注释 翻译 春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
且将新火试新茶诗酒趁年华的解释 "且将新火试新茶，诗酒趁年华"是唐代诗人陆游的名句。这句话的意思是，让我们享受当下，抓住时光，尽可能地去体验和感受新鲜事物、新奇的体验和文化。"新火试新茶"意为品尝新鲜的茶叶并在新茶温度最佳的时刻将其品尝，以获得最好的口味。"诗酒趁年华"意为在年轻时候，我们应该...
总的来说,《新火试新茶》这首诗不仅描绘了苏轼煮茶的过程,更揭示了他的人生态度:无论生活如何,都要有品味,有情趣,珍惜每一个瞬间。诗酒趁年华,不仅是苏轼对生活的热爱,也是他豁达人生哲学的体现,提醒人们在忙碌的生活中,别忘了欣赏身边的美好,享受生活的乐趣。©...
且将新火试新茶 含义: 姑且点上新火烹煮一杯刚采的新茶,及时享乐,趁着年华尚在,写诗作酒,享受生活的美好。 出处: 宋代著名词人苏轼所作《望江南·超然台作》 赏析: 这句词表达了及时行乐、珍惜年华的思想。它蕴含着以下几个方面的意蕴: 1. 享受当下: “且将新火试新茶”比喻及时把握当下,享受当下...