不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。译文:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。赏析:此句清静简朴,表现了诗人不慕荣利的人生态度,刻画出一位拥有美好理想的隐士形象。
不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱翻译 不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱翻译：不忧虑贫贱的生活，不急于追求荣华富贵。
不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。 注意“戚戚”(忧愁的样子)、“汲汲”(心情急切的样子)、“富贵”(发财做官)几个词语的翻译(各1分),语句通顺1分。 【全文译文】: 不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。五柳先生住宅旁边有五棵柳树,因此把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄...
翻译:不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。相关知识点: 试题来源: 解析 答:不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:翻译顺序应以“不于贫贱戚戚,不于富贵汲汲”。关键字:戚戚:忧愁的样子。汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
【解析】答不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:根据上下文,翻译要求准确达意,必须遵循以“直译为主,意译为辅”的原则,词语在句子中的意思,不可以随意地更换。省略现象应该作补充特殊句式的翻译也要按照现代汉语的语法规范加以调整,力求通顺。关键字:戚戚:忧惧、忧伤的样子...
"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成:不因为生活贫困而忧愁,不因为做官发财而极力追求名利. 相关知识点: 试题来源: 解析 “既”是已经的意思 比如“既出”等等不为贫困而忧愁,不热衷于功名利禄 最好以本为本(看书) 结果一 题目 英语翻译"不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱" 我翻译成:不因为生活贫困而忧愁,不...
解析 翻译:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。结果一 题目 不戚戚于贫贱, 。(陶渊明《五柳先生传》) 答案 不汲汲于富贵默写诗文句子,易写错字,一是由于记忆不清,二是好望文生义,所以平时背诵时要熟读熟记,要理解诗句中每个字的含义,要根据语境仔细判断,注意书写,不要笔误。 结果二 题目 不戚戚于贫贱,...
百度试题 题目翻译:不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵 相关知识点: 试题来源: 解析 不为贫贱而忧愁,也不热衷于追求富贵
不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵意思是:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。 扩展阅读: “不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵”出自[ 魏晋 ] 陶渊明《五柳先生传》 原文: 先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能...