翻译:中译英.“不孝有三,无后为大”是孟子在评价舜结婚的事情时说的,完整的原话是:“不孝有三,无后为大,舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告
“不孝有三,无后为大”是孟子在评价舜结婚的事情时说的,完整的原话是:“不孝有三,无后为大,舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也”.从原文里能看出,这里的“无后”,并不是指没有后代,是没有尽到后辈的责任的意思.翻译成现代的话,意思是“不孝有三种,以不守后代之责为大.舜没有告知父母就结婚了,...
英语翻译“不孝有三,无后为大”是孟子在评价舜结婚的事情时说的,完整的原话是:“不孝有三,无后为大,舜不告而娶,为无后也,君子以为犹告也”.从原文里能看出,这里的“无后”,并不是指