3 月上海中级口译考试真题及答案解析 Talks and Conversations Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully, because you will hear the talk or conversation and the questions ONLY ONC...
4.Older Americans are less healthy than their English counterparts, but they tire as long as or even longer than their English peers, according to… 文章摘自2010年的新闻,为健康类题材。文章主要讲述的是美国人和英国人健康的对比,虽然美国人生活不健康,却比英国人长寿。文中运用了许多研究调查,数据案例...
1、大数据时代 ,全球化的影响遍及世界各地。(详细内容详见口译课本15-1:数据时代“大数据,文章出自Big Data: A Revolution that Will Transform How We Live Think and Wor”) 2、选自口译教程10-1:讲故事者(莫言诺奖发言稿,2012年12月诺贝尔奖瑞典颁奖典礼致辞) 感谢为诺贝尔奖付出的基金会和瑞典人民。谢谢所有...