“不给糖就捣乱”(Trick or treat)是万圣夜的主要活动。 万圣节当夜,小孩们会装扮成各种恐怖样子,逐门逐户按响邻居的门铃,索要糖果。 “Trick or treat” 始于公元九世纪的欧洲基督教会。在基督徒们的万灵之日那一天,信徒们会长途跋涉,挨村挨户乞讨用面...
穿着奇装异服的节日服装的孩子们挨家挨户的去索要糖果,并会在敲门“威胁”主人说“不给糖果就捣蛋”。 原来"Trick or treat"是有些“威胁”性质的话语,如果不给糖果,孩子们就会在屋主家大搞恶作剧或者胡闹,难怪屋主人要乖乖交出糖果呢。 据美国糖果协会的数据显示,美国超过85%的家庭都会在万圣节前夜分发糖果。...
由此诞生了“不给糖就捣蛋(Trick-or-treat)”这个专有名词和活动。 “不给糖就捣蛋”主要流行于英语地区,如英国、美国、加拿大等地区,是万圣夜的主要活动之一,也是孩子们最期待最兴奋的部分。小孩们藉此装扮成各种巫师精灵、妖魔鬼怪,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫:"Trick or Treat!”,意即不给糖就捣乱。主人家...
万圣节的“Trick or Treat”是西方传统节日活动,核心内容为儿童装扮后向邻居索要糖果,否则可能进行恶作剧。这一习俗融合了历史、宗教与民间文化,演变至今成为节日的重要象征,下文从起源、表现形式及现代意义三方面解析。 一、习俗的历史溯源 凯尔特人的萨温节是重要源头之一,该节日在...
1)Trick or treat 不给糖果就捣蛋 “不给糖就捣蛋”是一项特殊的万圣节传统活动。孩子们会换上可怕的服饰,在家附近的街区内敲响别人家的门,同时喊“ Trick or treat(不给糖就捣蛋)”这句话。 2)Jack-o’-lanterns 南瓜灯 传说...
万圣节英文儿歌《不给糖就捣乱》Trick or Treat 是在优酷播出的少儿高清视频,于2014-10-31 17:59:53上线。视频内容简介:稍后补充视频简介
Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋I want something good to eat! 我要好吃的东西Trick or treat! Trick or treat! 不给糖就捣蛋、不给糖就捣蛋Give me something nice and sweet. 给我好吃的东西Give me candy and an apple, too. 给我糖果和苹果And I won’t play a trick a trick on...
《Trick or treat》万圣节儿歌 《trick or treat》歌词: trick or treat. 不给糖就捣蛋 smell my feet. 闻闻我的脚 give me something good to eat. 给我好吃的东西 ghosts, witches, and goblins, too. 鬼、巫婆、小精灵 are waiting in the dark for you. 正在黑暗中等着你 the witch is riding ...
解析 “Trick or treat”,这习俗却并非源自爱尔兰,而是始于公元九世纪的欧洲基督教会.那时的11月2日,被基督徒们称为 “ALL SOULS DAY”(万灵之日).在这一天,信徒们跋涉于僻壤乡间,挨村挨户乞讨用面粉及葡萄干制成的“灵...结果一 题目 为什么万圣节要说"trick or treat"? 答案 “Trick or treat”,这...
由新教徒领导的宗教改革大体上废除上述一切行为，但仍有一些小团体继续以此方式庆祝万圣节，与此同时一些移民(多为爱尔兰人)也将他们的传统带到了美国。我们今天所看到的万圣节直至20世纪初才迎来了真正意义上的变革，“不给糖就捣蛋”(Trick or Treat) 这一与万圣节相关的谚语也首次有了相关记载：这里的万圣节...