一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨的意思是:就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际。出自:宋代贺铸的《青玉案·凌波不过横塘路》。 资料拓展 原文: 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川...
2.三句中的中心词是“烟草”“风絮”“雨”,分别用“一川”“满城”“梅子黄时”来修饰。前两个修饰语描摹空间状况,后一个表示时间;从偌大的空间和特定的时间中,渲染出漫无边际、缥缈朦胧、不可捉摸的烟云雨雾、飞絮风丝,把“愁”写得动人心魄,渲染用得堪称经典。3.渲染在营造抒情之势时,仍是化抽象为具...
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本一) 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。 碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本二) ...
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨的意思 “一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”出自宋朝诗人贺铸的古诗作品《青玉案·凌波不过横塘路》之中,其古诗全文如下: 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,...
[一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。]一川烟草,满城 风絮赏析 出自宋朝诗人贺铸的《青玉案》 凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥 花院,琐窗朱户,只有春知处。一川烟草 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川 烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 赏析 这首词通过对暮春景色的描写,抒发...
【经典诗句】一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨--贺铸《青玉案》翻译赏析 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 [译文]我心中的恨啊,就像是遍野爱好者?的荒草,满天飞舞的柳絮,除了那黄梅时节的细雨,淅淅沥沥,淅淅沥沥。 [出自]贺铸《青玉案》 凌波不过横塘路。但看著、芳尘回去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,...
“试问闲愁都几许﹖一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”,在北宋词坛,贺铸是一个独特的存在,他在美丽中诉说着凄凉,在高旷中吟唱着哀伤。梅雨终会过去,长久的阴晦之后是伊人灿烂的微笑。很难让人相信,这么缠绵哀伤的词,竟然出自相貌丑陋,人送外号“贺鬼头”的贺铸之手。 贺铸在做小小的七品县令时,有一个贵族公子...
宋人写愁比唐人则还要甚之,而且宋人好赋闲愁,最有名的描写如贺铸“试问闲愁都几许:一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,满地的青草、满城的柳絮、满天的梅雨,极言其多。如李清照“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头,却上心头”,亲人相思相念,愁苦却因分别而在两地发酵。
青玉案 【宋】贺铸 凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。【译文】女子踏着凌波微步，匆匆而过，不肯踏过横塘，我只能目送着她的倩影离开。这大好的锦瑟年华，能有谁与她共度...
“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”几句,形象地诠释了贺铸此时忧愁的深刻程度。“试问”一呼,“一川”三句作答:烟草连天,喻愁之大;柳絮蒙蒙,喻愁之乱;梅子黄时雨,喻愁之绵绵不断。三个比喻,将不可捉摸的感情,转化为可见的实景,又发前人所未发,新颖精巧。 鉴赏文学作品的形象、语言和表达技...