原句为:“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。”意指蜀道中的剑阁山势险峻巍峨,只要一人把守,千军万马也难以攻破。 相关知识点 · 剑阁:又称剑门关,位于四川省剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,因其地势险要,易守难攻而闻名。 · 峥嵘、崔嵬:形容山势高大雄峻的样子。 · 一夫:一人。 · 当关:守关...
“一夫当关,万夫莫开”翻译为:一人把守险关隘,千军万马难通行。这句诗描绘了这样一种场景:在崇山峻岭之间,有一险峻的关隘,仅需一人之力把守,便能阻挡住万千敌军的进攻,形容地势之险要,防守之坚固。 出处与背景:此句并非直接出自某一首特定的唐诗或宋词,而是中国古代兵法与文学中常用的形容语,用以形容地势险要,...
“一夫当关万夫莫开”翻译为英文是:“One man can hold out against ten thousand; no one can break through.” 或者更简洁地表达为:“One man stands firm, and ten thousand cannot prevail.” 应用场景: 这个短语通常用于形容地势险要,易守难攻,或者形容某个人或事...
【译注】一个人守住关口,一万个人也攻不开。夫:成年男子。 【用法例释】一、用以形容地势险要,易守难攻。[例]两旁对峙着两座高山,一出口则豁然开朗,一片海似的平原铺展开去,泛出孤岛一般的玉泉山。小小的杏子口,俨然成为“一夫当关,万夫莫开”的险隘。(林杉《一代才女林徽因》)二、用以比喻某人掌握或占据...
分析总结。 剑阁高峻崎岖而突兀不平一个人守住关口万人也打不开结果一 题目 剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开的翻译。 答案 剑阁高峻崎岖而突兀不平,一个人守住关口,万人也打不开。 如果有帮到您 请给予好评 谢谢拉#^_^#祝您愉快相关推荐 1剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开的翻译。反馈 收藏 ...
“一夫当关,万夫莫开”意思是山势又高又险,一个人把着关口,上万人也打不进来,形容地势十分险峻而战略性强。 这句话出自唐朝·李白《蜀道难》:“剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。”这里的剑阁指的是位于四川广元的剑门关。剑门关集蜀道文化、三国文化、红色文化于一体,是中国知名的旅游目的...
原句:急应河阳役,犹得备晨炊翻译:赶快到河阳去服役,也许还能为部队置备早饭.犹:尚且,还能原句:一夫当关万夫莫开翻译:一个人把着关口,一万个人也打不进来.形容地势十分险要.“莫”是“不能”的意思 结果一 题目 英语翻译犹:急应河阳役,犹得备晨炊莫:一夫当关万夫莫开 非刘豫州莫可以当曹操者 答案 原句:急...
一夫当关,万夫莫开的拼音:yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。一夫当关,万夫莫开的解释:意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。一夫当关,万夫莫开的来源:《淮南子·兵略训》:“一人守隘,而千人弗敢过也。”晋...