「お願いします」→「よろしくお願いします」→「よろしくお願い致します」题
aitsabeautifuldayandicantseeit. itsabeautifuldayandicantseeit.[translate] a見積もりの連絡お待ちしています 我们等待估计的通信[translate] a完成品の写真などありますか? 有没有相片等等的完成品?[translate] aよろしくお願いいたします 我们要求可以[translate]...
よろしくお願い致します。 55/5000 源语言: 日语 目标语言: 简体中文 结果(简体中文) 1: [复制] 你好。对不起,尺寸说明已省略。我想问L码。我期待着与您合作。 结果(简体中文) 2:[复制] 你好。对不起,尺寸的记载漏掉了。我想要大号的。请多关照。 结果(简体中文) 3:[复制] 你好。对不起,尺寸记载遗...
ので」、「から」の前に、「ます形」は使えますか？使えます。例 明日は５時に着きますので、よろしくお願い致します。今すぐ行きますから、それまで待っていてください。ます、です、形を使うことで丁寧な印象になります。個人的には「ので」は「から」より丁寧になる印象があります。@...
a文化丰富多样 正在翻译,请等待...[translate] ais the price of the same kind product 70% 是同一个亲切的产品70%的价格[translate] a初めて注文させていただきます。楽しみにしています。よろしくお願いいたします。 您第一次预定。它享用了。我们要求可以。[translate]...
@romeoo7 PC版にログインして、給料明細を確認しましたが、二階堂駅～布施駅の運賃は570円なので、通勤手当は570x2=1140円に修正をお願い致します。
求翻译:予めご了承いただけますようよろしくお願い致します。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 予めご了承いただけますようよろしくお願い致します。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 在前进,你可以确认为感谢你。 匿名 2013-05-23 12:23:18 正在翻译,请等待... 匿名 ...
一つ質問ですが、中国語では日本語と同様に敬語、尊敬語、などがありますか。 ある場合名称と例を教えて頂けましたら幸いです よろしくお願い致します。 Tian96 2020年9月21日 最有帮助的回答 具体的国家或地区 中国 古代で使っていた敬語はほとんど使われていませんが、尊敬語、謙譲語のような...
よろしくお願い致します。 Maruken55 2022年2月12日 日語 意図的 means intentionally その車の衝突は事故ではなく意図的だった The car crush was intentional not by accident そのサッカー選手は意図的に相手のプレーヤーの足を蹴った The soccer player kicks a leg of opponent player on purpose ...
どうぞ、よろしくお願い致します。寒さも厳しくなって参りましたので、お風邪など召しませんよう、どうぞ体調にはくれぐれも気をつけて下さい。最後に、冬なので相手の体調を気遣う一文を付け加えて締めくくるのがいちばんいいと思います。相手が偉い人とのことでしたので、〇〇様にし...