宜しくお愿い致します 平假名：よろしく おねがい いたします 罗马音：yo ro si ku o ne ga i i ta si ma su 释义：这是一句客套话，要看场合来决定怎么翻译 例如：两个人初次见面，互相致礼后，一定会说「よろしくお愿いします」。可以理解为“日后请多关照”。如果想要别人帮忙，...
我的话,因为一般邮件上是发些答或问的问题,所以一般会用: ご確認の程をお願いいたします。 忙しい中宜しくお願いいたします。 (など) 以上 ご参考! 2009-09-18 覇気 以上、よろしくおねがいします 2009-09-18 ADJOY 2種都行,但是一般都用宜しくお願い致します 2009-09-18 babyair31 ...
宜しくお願い致します中文是什么意思 词义解释 宜しくお願い致します [よろしくおねがいいたします][yoroshikuonegaiitashimasu] 拜托了
宜しくお願い致します 请多关照よろしくお願いします。[请多关照]する・します為る「いたします」是「します」的敬语(自谦语)表达形式。 致します = します (お願い致します = お願いします)宜しく: 宜就是好,直译就是“对我好点” 请关照宜しく 是 宜しい
何か具体的なタスクに対して、よろしくお願いします。Please do it properly.ミーティングの終わり 挨拶として、よろしくお願いします。Thank you for your cooperation.とにかく、便利な言葉です。なお、漢字は一文字しか使いません。よろしくお願いいたします が正しいです。
”いたします”是”します”的敬语（自谦语）表达形式。“こちらこそよろしくお愿いいたします”是当别人和你讲“よろしくお愿いいたします”时，你觉得不是你指教他，而是他指教你更为合适的时候就会说“こちらこそよろしくお愿いいたします”，译为：“我才要您多多指教呢。。。”
それに伴い/与此同时or同时遅れの生じないように/为了不晚or以免晚到(这个要看你的前后文决定,也许是不按时完成或推迟交货等等)対応をよろしくお願いします/拜托您处理好or烦您费心(处理) それに伴い遅れの生じない様に対応をよろしくお願いいたします/同时,烦您多费心,以免发生延迟的情况。 2008...
「ろくなことをせんな」の“せんな”はどう理解したらいいですか。教えていただければ幸いです。宜しくお願い致します。 HelveticaStandard 2022年10月23日 最有帮助的回答 日语 英语(美国) 半母语者 「せん」は「しない」の非常にくだけた言い方です。
①まさかこんなに大惨事になるとは誰も予想していなかった。②まさかこんなに大惨事になったのは誰も予想していなかった。①②は正しいですか。間違ったところを教えていただけませんか。宜しくお願い致します。 misakionodera 24 Thg 8 2021 ...