少し気づきがありました。「その日時で差し支えありません」とお答えになっているので、先方はその時間は空いていますね。電話と思っていたところを訪問に変えるので時間の確認はしませんでした。ビジネスメールはこの程度の敬語で大丈夫です。@...
具体的な例文を教えてもらえますか?②弁護士になるために必要な行動(=司法試験の受験)をするか否かを、その人の意志で決められるからだと思います。 Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 嗯... (0) 有帮助 (0) ...
上から目線でも失礼でもありません。 ただ、ご回復を心より…というと大病を想像してしまいます。 ちょっとした体調不良や風邪であれば、お大事になさってください、だけでいいと思います。 それと日本人もよく間違って使っていますが、「致します」は正確には「いたします
この例文は自然でしょうか。また、「では」をどう捉えたらいいでしょうか。範囲の限定を表しますか。よろしくお願いします。 查看翻譯 purupuru_chan 2021年10月7日 最佳解答 日語 とても自然です。範囲の限定を表します! Show romaji/hiragana 查看翻譯 這個回答有幫到你嗎? 嗯... (0)...
@Onigirya〈遠慮〉と同じような意味と考えて大丈夫ですよ。〈気が引ける〉とは、自分の行動や言動が他人に迷惑をかけるのではないかと思い、遠慮を感じる状態を表す言葉です。そう
【例文】 娘:テスト100点(てん)だったよ! 母:うそばっかり… 娘:本当(ほんとう)だってば! 母:本当だ! 娘:だから言(い)ったじゃん! →だから言ったじゃない! 女儿:我考试考了100分! 母亲:净瞎说... 女儿:我说的是真的! 母亲:是真的啊 ...
皆さん、おはようございます。○○です。今日のスピーチのテーマは「過去に戻ってもう一度やりたいこと」です。 もし過去に戻ることができれば、皆さん何をしますか。もっと頑張って勉強しますか。一度失敗したことをやり直して成功させたいか。たぶん、人によってそれぞれのやりたいこと...
こんな例文がいいです。 Highly-rated answerer scollector1122 2023年3月3日 韩语 @jp_teacher_sunsun確かにそうですね。ありがとうございます 😃 scollector1122 2023年3月3日 韩语 @jp_teacher_sunsunよく意味が分からなかったですが、何かをする途中でやめて他のことをするって感じでしたね。相...
日本語的には問題ありませんが、このメール以前のやり取りと貴方の宿泊スケジュールがわからないので内容がおかしい気もします。ゲストハウスに泊まるのは9月13日（金）からですか？
「他踩着上课铃,跑进教室里去了」のほうがもっと自然です。「他踩着上课铃,跑进了教室。」のほうは場面感、臨場感が強そうに見えますが行動の時間経過感が希薄です。実際、「他踩着上课铃,跑进了教室」だけでは、ある物語の全部とはなりにくい。学習例文としては問題ながいです。