あなたくらい日本語に堪能な方なら、文化庁のウェブサイトにある「敬語の指針(答申)」(政策についてー文化審議会・懇親会などー国語分科会ー報告・答申・建議など)を参考にできると思います。これが、日本国での指針となるでしょう。「ご+なさる」(する動詞)は、ここでは正しい尊敬語とさ...
正确使用日语敬语技巧18 | 正しく使おう敬語のコツ18 商务日语敬语要领2 上司に連絡や伝言をする① 上司に連絡や伝言をするときには、地位·上下関係に留意します。例えば、 「部長、社長が呼んでます」 という使い方は間違いです。部長よりも社長の方が上ですから、正しくは、 ...
形式的にいえば、それぞれの敬語は、 ・「～してみる」→「～してご覧になる」 ・「行く」→「いらっしゃる」 ・「食べる」→「お召し上がりになる」 ・「ありますか」→「おありになりますか」「おありですか」 などです。理屈上は、これらを組み合わせれば、敬語
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
Formal: 丁寧な表現として、「靴ずれが痛そうですね」という丁寧な言い回しを使用しました。また、「この絆創膏を使ってください」という敬語を使い、丁寧なニュアンスを保ちました。 Casual: カジュアルな表現として、「Ouch, looks like you got a blister」というカジュアルな表現を使用しま...
ありがとうございます敬語の記憶が深すぎて、つい「お年寄り」と言ってしまいましたwwwww😂「年寄り風を吹かせる」活用させていただきます Show romaji/hiragana 查看翻译 1 like PKU_jya 2023年9月15日 中文(简体) 日语半母语者 @ganesham お詳しく説明していただき、ありがとうござい...
あー前にはるも同じこと言ってたいないとそう思うのかな是什么意思? Context: A: いいな〜私もお姉ちゃん欲しかったよー B: あー前にはるも同じこと言ってたいないとそう思うのかな I know A is saying that she wishes she had an older sister too and then B responds that はる said ...
Explanation in Japanese: この文の敬語表現「いただき」は、相手に対して丁寧な言葉を使っているため、フォーマルな表現となります。一方、「您」は丁寧な言葉であり、「你」はカジュアルな言葉であるため、それぞれの表現がフォーマルとカジュアルな訳になります。
この表現は自然ですか? smatsuura2006 2024年8月13日 日语 yes 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? [来自HiNative]Hi!正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正! 使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ ...