“よろしく”是征求对方好意或是把自己的好意传给他人时说的客套话。 而“お願いします”中“願い”表示请求、愿望、要求的意思,所以“よろしくお願いします”从直接的含义上来看,直译是“拜托,请对我好点”,句意有着“我对此有某种期待”的含义。“お願いします”是“願う”的自谦的表达方式,所以可...
每天学一句日语|よろしくお願いします 请多多关照#日语 #日语教学 #日语口语 - 日语小言于20240315发布在抖音,已经收获了27.7万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
一、よろしく 看一下词典上的解释：①适当地。恰到好处。②在对方给予方便时，希望对方给予适当的照顾或期待而说的话。另外，怀着这样的心情说的寒暄语寒暄语。③当然。一定。④表示宛如……的意思。※ （大辞林第三版）其中语义，就是我们平时说的「よろしくお願いします」所要传达的核心意思：在对方给予...
初级第01课常用表达3:[どうぞ]よろしく[お願いします]请多多关照。, 视频播放量 393、弹幕量 0、点赞数 5、投硬币枚数 1、收藏人数 7、转发人数 4, 视频作者 日语学习成长记, 作者简介 在娱乐中学习日语,相关视频:【01】初级第01课常用表达1:だれ・どなた,【01】
恩恩,よろしくお願いします 可以表达 请多多关照 的意思不过这句是常用寒暄语,根据不同语境可以有不同翻译哦所以这里翻译成 拜托了 也可以哦最后祝同学学习愉快~ 还有不懂的可以点追问按钮~(づ~3~)づ╭ ～版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N1签约白金畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名...
一、两句日语的意思不同。1、yoroshiku，写成日语为よろしく，是请多关照的意思。2、onegaishimasu，写成日语为お愿（ねが）いします，意思是拜托了。二、使用情境不同。よろしく更多是在第一次见面说的场面话，表示以后请多指教。お愿（ねが）いします是拜托别人的时候说的，表示拜托你了或麻烦...
在初次见面时说「よろしくお願いします」是表达着对于双方未来交往的一种美好愿景。中文对于这种情况往往会翻译成“请多关照”,英文里对这一局翻译成“Please be kind to me”也能看出中英语言对于这句意思的共识。 那么,又是在什么情况下使用“请多多指教呢”?
日本人初次见面后,都会说一句寒暄语,这句话地球人都知道,就是大名鼎鼎的「はじめまして、どうぞよろしくお願いします」。翻译成中文意思就是“初次见面,请多多关照”。 这句寒暄语很多初学日语的小伙伴们都能脱口而出。有的同学可能会认为:老师,这...
比如:初めまして、わたしはXXXです。 富士大学の留学生です。中国から来ました。 どうぞ よろしくお願いします。 顺便说下,对这句话的固定回答是:こちらこそよろしく 还有疑问可以点击追问 祝你学习愉快呢 以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情 ...
はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。是什么意思？是初次见面请多关照的意思