経理顧問先生、曹先生のご予定を調査して頂きまして、ご調整の程 [translate] aAme arifureta love Ame wa arifureta爱 [translate] a> ②場合、3月7日に移動して3月10日に帰国致します。 [translate a> メルにて再度ご連絡申し上げます。 正在翻译,请... [translate] 英语翻译 日语...
」→ 「ndeedになぜかログインできなくなってしまったため、」「添付致しましたのでご確認くださいますよう、お願い申し上げます。何卒宜しくお願い致します。」→ 「添付致しましたのでご確認いただけると幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。」就職活動頑張ってください！〇...
いつもお世話になっております。 中間発表会以来、長らくご無沙汰しており、大変申し訳ございません。 この度は、博論審査会の件についてご連絡させていただきます。 A先生からのメールにもありました通り、私は無事にフィールド調査から日本へ戻って参りました。
すでにご存知かもしれませんが、念のためにもう一度確認いたします。学校からのお知らせによりますと最終発表は２月１日（月）と２日（火）に開催される予定ですが、自分の発表時間はまだ知らされておりません。具体的な日程が決まりましたら、早急にご連絡差し上げます。複製 @...
@Me_long これはメールでしょうか？もしそうであれば、メッセージ→メール の方が自然です。A大学のセミナーの講演料の振り込みについてご連絡いたします。先程、A大学のBさんから連絡があり、先生と私の「講演料」と「通訳料」の振り込みのため、銀行口座などの情報が必要とのことです。しか...
②また、○○研究に関するフィールドで撮影した写真を数枚ぐらい私にお送りいただけますでしょうか。これはA先生からのお願いで、論文の内容をより豊富するために使われたい、とのことでした。 ご確認・ご検討の程よろしくお願い申し上げます。
本来ならば直接お願いすべきところですが、応募の期日が差し迫っておりますのでメールにてご依頼させていただく失礼をお許しください。 大変恐縮ではございますが、ご検討の程、何卒宜しくお願い申し上げます。 ———– aiueo701 5
この度は参加申し込みをいただき、誠にありがたく感謝申し上げます。私は組織委員会のものでございます。組織委員会は会議参加者の方々との連絡窓口です。|組織委員会のもの とは、組織委員会の一員 という意味です。 誤解を招くのがイヤなのでしたら、連絡係である組織委
仮説的な状況:アルバイトをしていますが、日曜日はいつも休みです。しかし、店長に今度アルバイトを入って欲しいと頼まれました。断るメールを書きます。600文字を書いて、『最中』の文法を使わなければなりません。 Seiya_8 2020年3月17日 ...
ご連絡ありがとうございます。 原稿を受領いたしました。 また、原稿チェックの件、承知いたしました。 必ず締め切りの前に校正済みの原稿をお送りいたします。 何卒宜しくお願い申し上げます。 tokeytan 2021年12月5日 日语 @Mega_Olong 完璧です ...