また、確認すべき情報について、先生方から返信がある次第、また先生にご報告いたしますので、少々お待ちいただければと思います。 引き続き、何卒宜しくお願い申し上げます。 Riaoto 5月1日 最有帮助的回答 日语 @Me_long お忙しい中、ご連絡いただき誠にありがとうございます。
ご連絡いただきありがとうございます。 インターンシップ中に服装に関するお心遣いと昼食を用意してくださり、誠にありがとうございます。 期間中はご迷惑をおかけすると存じますが、ご指導のほどよろしくお願いいたします。 xx ganesham ...
@ItsTallyHo既に、ほぼ日本人並みの日本語力をお持ちだと思います。更に研鑽を積んで、向上させてください。正直、日本人でもあなたほど上手な日本語を書ける人は少ないです。感心しました。I'm so impressed!@
先生からのご意見は私から両先生に申し伝えます。先生が書類を完成されましたら、私の方で他の先生方に書類を転送させていただきますので、何かございましたらお気軽にご連絡いただければ幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。敬語が何箇所か間違いがありましたが、全体的にはよく敬語はで...
ToonBoomアプリとの互換性について、他のお客様からの報告「は」まだ「ございません」。詳しい状況を教えていただき誠にありがとうございます。Mac OSのアップデートとも関係「が」ある「のでは」と推測します。すでに弊社の技術部に「本件を」報告いたしました。「弊社側としまして」はで...
すでにご存知かもしれませんが、念のためにもう一度確認いたします。学校からのお知らせによりますと最終発表は２月１日（月）と２日（火）に開催される予定ですが、自分の発表時間はまだ知らされておりません。具体的な日程が決まりましたら、早急にご連絡差し上げます。複製 @...
お返事遅くなって誠に申し訳ございませんでした。 新しいポジションをわざわざ調べ、送って頂きありがとうございました。実際は仕事がもう決まりましたけど、将来に転職する希望があれば、こちらから改めて連絡させていただきます。
先生→〇〇先生 いつも大変お世話に→いつもお世話に で十分かと。締切が…ことも承知いたしました の方がいいです。(あるいは 締切は…ことで承知いたしました)引き続き何卒→引き続き あとはいい感じです！@
この度は参加申し込みをいただき、誠にありがたく感謝申し上げます。私は組織委員会のものでございます。組織委員会は会議参加者の方々との連絡窓口です。|組織委員会のもの とは、組織委員会の一員 という意味です。 誤解を招くのがイヤなのでしたら、連絡係である組織委
@lilwitchlily 【提出期限延長のメールについて】 大変お世話になっております。 ◯◯の◯◯と申します。 この度初めて〇〇様にご連絡申し上げます。 ◯月◯日の提出期限でご依頼いただいておりました◯◯の件を担当しております。この度、お約束の期限