求翻译:田部さんの下記のチケットはどうなりましたか?早急にご確認の上ご連絡お願い致します。是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 田部さんの下記のチケットはどうなりましたか?早急にご確認の上ご連絡お願い致します。问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 发生了什么事的田边的以...
待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 以上の件、ご確認の上ご連絡お願い致します问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 请审查了这个问题和更多的请联系的匹配。 匿名 2013-05-23 12:24:58 案件上面,我们要求证明的上部通信 匿名 2013-05-23 ...
」→ 「ndeedになぜかログインできなくなってしまったため、」「添付致しましたのでご確認くださいますよう、お願い申し上げます。何卒宜しくお願い致します。」→ 「添付致しましたのでご確認いただけると幸いです。何卒宜しくお願い申し上げます。」就職活動頑張ってください！〇...
@Matzご回答ありがとうございました😊 おかけしておりながら=おかけしてあったのにってことですか
aお支払いのご確認:お客様のクレジットカード情報についてご確認したいことがございます。詳細については別途ご連絡を差し上げます。 この注文の処理が止まっています。支払い方法を更新をお願いします。 更新する null[translate]
aMaintenance of solvent balance in coal liquefaction process 溶解的平衡维护在煤液化过程中[translate] a年間の顧問料について、ご確認させていただきたくご連絡申し上げます。 Concerning the advisor charge of year, making verify, we would like to receive, communicate.[translate]...
こちらで確認して、分り次第ご連絡を差し上げますので。。。“こちらで”是什么用法?知识点相关讲解 こちら(そ、あ、ど)在日语中是一个含义很多的代词。可以指代地点,相当于ここ,比如口语中的あっちこっち(あちこち)就是あちらこちら的约音形式。也可以指代人物,相当于この人、この方,是这个人、...
移動詳細について、先日ききました時に、TOが明日までに教えてあげるって言ってくれましたが、今日、再度確認の上で、すぐ教えられないし、なるべく出発前に教えてあげると言われました。このTOと連絡をとるのは以外大変です。 そのため、うちの手配と関係でコントロールできないから、かな...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
ご確認ください。 問題なければ、こちらの方が発注いたします。 Kanna___ 2022年11月2日 日语 @beatricegramegna お疲れ様です。 Facilitiesチームのベアトリーチェでございます。 先日承っていたアスクル注文のご依頼についてご連絡です。 下...