核心提示:ご冥福をお祈り申し上げます●●様本日、当地へ出張の営業部●●君より、ご令嬢ご急逝の由承りました。あのお元気そのもののお嬢(单词翻译:双击或拖选) ご冥福をお祈り申し上げます ●●様 本日、当地へ出張の営業部●●君より、ご令嬢ご急逝の由承りました。あのお元気そのもの...
核心提示:ご冥福をお祈り申し上げます●●様ただ今、ご内室さまご逝去の報に接し、ただただ驚くばかりで、言葉もございません。ご快方に向(单词翻译:双击或拖选) ご冥福をお祈り申し上げます ●●様 ただ今、ご内室さまご逝去の報に接し、ただただ驚くばかりで、言葉もございません。 ご快方に...
心よりご冥福をお祈り..ちゃんとご永眠しなさいね、見知らぬ人。そのとおりに知り合いになりたくないなのに...しかし、それは少しアンチ常識です。常にアニメをみて、ゲームであそんで、だれとでも同じはずなのに...違和感たくさんあ
Steele教授(Penn State University名誉教授)が1月19日にご逝去された。昨年K.S.W.Sing教授のご不幸をお知らせしたばかりで、極めて残念である。Steele教授は1954年にUniversity of WashingtonでPhDを取得され、翌年からPenn State Universityで研究を継続された。アメリカの教授は大学を幾つか移動することが多...
稲盛和夫最高顧問の遺志を継承する全社員が一丸となって経営理念にもうたっている『豊かなコミュニケーション社会の発展に貢献』できるよう、邁進していく所存です。ここにご逝去を悼み、謹んでご冥福をお祈りいたします」とコメントしています。
直訳すれば、「为逝者祈祷冥福」なので、中国人にとってそれも理解できる言い方なんですが、中国ではよく「愿逝者安息」と言われます。「为逝者祈祷冥福」に訳すなら、日本と関わるイメージがあります。 Naka_Azu___Sri_Lanka 14 ago 2024 ...