ご返信お待ちしております。 mocliamg617 2021年6月5日 日语 様々な言い方が出来るので、一例として修正してみました。 突然の連絡失礼いたします。 初めまして、私はアジュ大学のキムと申します。 貴社の事業にとても関心があり、是非志望したいと考えておりますが、いくつか質問にお答えい...
招待状の翻訳なんですけど、「会議参加者の方々との連絡係である組織委員会のものでございます。この度、参加申し込みをいただき、誠にありがたく感謝申し上げます。」と訳したら、連絡係が私になってしまうかちょっと心配です。実際に、連絡係が私ではなくて組織委員会ですので、どう訳せば通...
저는 한국의 친구가 참가하는 라이브하우스나 시에서 개최하는 행사, 트로트 행사에도 참가하고 싶습니다.지명도가 있는 오디션 방송에 참가할 수 있는 때가 언제가 될지도 모...