何卒宜しくお願い申し上げます。敬語が何箇所か間違いがありましたが、全体的にはよく敬語はできていました。一番違和感があったのは、気持ち という単語です。この場合はご意見だと思います。日本語はあまり問題はありませんが、要件がわかりにくいです。私なりに想像して、わかりやすくなる...
形式的にいえば、それぞれの敬語は、 ・「～してみる」→「～してご覧になる」 ・「行く」→「いらっしゃる」 ・「食べる」→「お召し上がりになる」 ・「ありますか」→「おありになりますか」「おありですか」 などです。理屈上は、これらを組み合わせれば、敬語
复制 ### Explanation (Japanese): 上記の翻訳結果のうち、フォーマルな表現になっているのは、敬語や尊敬語を使用している点です。例えば、「考えます」を「考える」というように、丁寧な言い回しを使っています。また、「必要とは思いません」を「不认为需要」のように、より公式な表現に変え...
立場により敬語の使い分けがあるので、教えて下さい。 Highly-rated answerer 这个答案有帮助吗? 您为什么回答“嗯...”? 已被注销的用户 4月21日 @LilyJK社内の上司に LilyJK 4月21日 @beatricegramegna お疲れ様です。 迅速なご対応ありがとうございます。
形式的にいえば、それぞれの敬語は、 ・「～してみる」→「～してご覧になる」 ・「行く」→「いらっしゃる」 ・「食べる」→「お召し上がりになる」 ・「ありますか」→「おありになりますか」「おありですか」 などです。理屈上は、これらを組み合わせれば、敬語
有什么区别呢 一般用哪个 日本語で説明しても大丈夫だと思います、お願いいたします😁 ...