「お気をおつけください」在文法上应该是没有错误的，但实际说出来就会很奇怪（从语感上）某些观点...
欢迎收听电子音频内容《【实用日语】021祝你一路平安。お気をつけてください。》,你可以在线听书也可以下载喜马拉雅APP播放,想收听更多更优质的有声读物小说故事音乐作品,就来喜马拉雅!
老师お降りの際は、お忘れ物のないよう、お気をつけてください。1:降り是写作おり吗?是当名词吗,感觉查不到这个词。2:お忘れ物のないよう、の是什么作用?不加の可以吗?3:よう是ように的省略吗?表示目的?是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互
@kahoriyejian「お気をつけて帰ってください」のような翻訳だったと思います。韓国で別れる時よく言う挨拶でして…
お降りの際は、お忘れ物のないよう、お気をつけてください。「お降り」这块应该怎么读,标注下音标。是沪江提供的学习资料,沪江是专业的互联网学习平台,致力于提供便捷优质的网络学习产品,在线课程和服务。
お作为敬语，在同一个文脉中出现过多，会让人觉得冗长，不自然。「お気をおつけください」在文法上应该是没有错误的，但实际说出来就会很奇怪（从语感上）某些观点称这样的语句存在“双重敬语”，本着尊敬他人的想法做出的表达，但却因为冗长的敬语让整个句子变得十分不自然。个人观点，供参考。一般...
首先要理解，这句话的意思是“我感到冷，请将暖气就那么原样开着。”因为是对话双方都知道的事物，所以，句子中省略了“暖气”一词。这句话的，完整说法是：私は寒気がするから、暖房をそのまま（つけておいて）ください。①【暖房を付ける】是一个惯用形语句。【暖房を付ける】＋ておく＝...
类似階段、足元这种"注意"的地方所指, 常见也更合理的是に付ける的宾语是気; 階段,足元, 划为状语. 按这个思路理解也没错. 足元(階段)にお気をつけください。这种说法是没错的, 同时作为敬语, 语气也较为生硬. 足元(階段)に気をおつけください。这个我觉得和上面那句是一样, 都是”お/ご+动词连...
百度试题 题目きょうはおきゃくさまがきます。()ことをしないように、気をつけてください。 A. しつれいな B. しんせつな C. しんぱいな D. ていねいな 相关知识点: 试题来源: 解析 A.しつれいな 反馈 收藏
仕事 に そんなに 専念しないでお体「に」お気をつけてください。shigoto ni sonnani senneshinaide okarada okiotuketekudasai。しごと に そんなに せんねんしないでおからだ おきをつけてください。翻译中文 不要这么地一心扑在工作上 要注意保重身体！