言い方について ストリートバスケをよくやっていますが、時々日本の友達も来てくれます。 ほとんどのプレーヤは赤か白の服を着るので ”今日は、赤チームと白チームで始めよう”と言いましたが、より自然な表現や言い換えはありますか ...
「〜てからに」はどういう意味でしょうか。言い換えられる語はありますか。 CHOCOC2H5OH 2023年4月26日 日语 「〜してからに」は、話者のあきれる感情を表します。老人のような言い方になります。 言い換えとしては、 *せこい戦い方をしやがって、本当に… ...
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來...
在4500万个登记答案中找到你想要的答案！
「こういう 人間／形／状態 になりたい／でいたい」という強い思いが〜〜 と言い換えられると思います。@
仮に「よく」を以下のように言い換えても文意は通る。 「この階段教室は、一番後ろの席でも板書全てが見える___設計されている。」 だから、この文には「高程度」「低程度」といった意味はそもそも含まれていない。 AI_monga 2023年10月26日 在...
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
@tomotomo72「言い換えの許容」の問題ではなく、言葉の微妙な優先と目標の問題です。同じに見えても、retellingの優先目標はrepeat、そっくりじゃないかもしれないけど、言い換え自体は目標ではない。重要なのは復元、再現が目標です。すごく微妙ですけど、話者の意志と優先が違います。引用したいとい...
@1000yellそれですね！教えてくれてどうもありがとうございます！😊 @
1自然に聞こえますでしょうか 2他に言い換えがあれば教えていただきたいです よろしくお願いします! macw7lu 6月22日 日语 1 自然だと思います 2 アメリカの電池会社との業務提携のため、韓国の会社に通訳を頼まれました 这个答案有帮助吗?