「存じる」这里是「思う」｢考える｣的自谦语。 表示:认为,想,打算。 例如:こちらの方がよいと存じます。 我认为还是这个好。 申し上げる:是“言う”的谦逊语。 例如:一言お祝い申し上げます。(说一句祝贺词) 那么这里其实就是:言いたく思います。的自谦形式,即【申し上げたく存じます】。
犹予（ゆうよ）希望您能放宽期限。（往后缓一下）参考资料：猶予（ゆうよ）
ご迷惑をかける事は一切ありません > と合わせて连络をお愿いしたく存じます。翻译为：完全没有想要给您添麻烦的意思，希望您可以给予联络。
A社が話し手で、kaibetter社が聞き手。A「ご訪問いただきたく存じます」これは、kaibetter社にA社を訪問しに来て欲しい、の意味です。kaibetter社が話し手で、A社が聞き手 kaibetter社「訪問させていただきたく存じます」これは、kaibetter社がA社を訪問したい、の意味です。@...
辞退させていただきたく存じます I would like to withdraw my application. ご辞退いただきたく存じます I would like to ask you to withdraw your application. 訪問させていただきたく存じます I would like to visit you. ご訪問いただきたく存じます ...
@JulioRicca We also use more polite way of writing to express honored feeling.大変光栄に存じます。@
【ありがたく存じます】是日语中一个常用的敬语表达，字面意思为“心里感到温暖”。但在实际应用中，它被翻译为“万分感谢”或“十分感激”。这句话表达了对邀请者的深深谢意。在商务场合，当你收到对方的邀请时，可以说“お招きにあずかりありがたく存じます”，表示你非常感谢这次邀请，并且会...
这句话有没有问题?帮..画像検査による中止判断日には、PDを确认された最初の画像検査日をご记入いただきたく存じます啥意思?@板兔子
3SGLの増室はやめて、1TWNを増室依頼して下さるとのこと、承知致しました。 それでは、依頼完了しましたら、 アップデートをお願いしたく存じます。 宜しお願い致します。 已被注销的用户 2023年11月8日 @katsuo1212ありがとうございますした。大変助かりました。ちなみに~る+とのことの使...
お心遣い、もったいなく存じます。 怎么理解 网校学员禾雎**在学习新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。 网校助教 阿雷助助 同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅...