とても自然に訳されたと思います! ニュアンスも漏れなく伝わると思います。そこからほんの僅かの違和感すら許せない!としたらボクならこう書きます 그저께는 감사했습니다 〇〇의 응모 방법이 일본의 PC로는 꽤 어려운
ニュアンスも漏れなく伝わると思います。そこからほんの僅かの違和感すら許せない！としたらボクならこう書きます 그저께는 감사했습니다 〇〇의 응모 방법이 일본의 PC로는 꽤 어려운 것 같아서 일단 친구에게 물어보고 ...