但使龙城飞将在, 不教胡马渡阴山。 译文: 依旧是秦时的明月汉时的边关, 征战长久延续万里征夫不回还。 倘若龙城的飞将李广而今健在, 绝不许匈奴南下牧马度过阴山。 题这是一首慨叹边战不断,国无良将的边塞诗。诗的首句最耐人寻味。说的是此地汉关,明月秦时,大有历史变换,征战未断的感叹。二句写征人未还...
阅读下文,并尝试翻译。出塞二首秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。
第二种说法:龙城飞将是卫青 主要是从龙城两个字解析的,因为卫青曾经率军从上谷出发,进攻龙城,这里的龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的典故,再加上卫青是汉武帝一朝功勋卓著的军事将领,正是卫青开启了汉朝对匈奴作战的信心,并在卫青的指挥打击下,收复了大量被匈奴夺占的汉地,才让匈奴的胡马不敢南下放牧,所以龙城飞将指...
秦时明月汉时关,万里长征人未还,但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 这首诗翻译成白话文的意思是:依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回来,倘若曾经能够抵御外敌的龙城飞将还在的话,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。 这首诗中最容易让人引发争议的就是:"龙城飞将"四个字,那龙城飞将是谁?
“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”这句诗读起来气势磅礴，一股子豪气直上云霄。这句诗是出自“七绝圣手”王昌龄。对于此首诗的解读，很多人都认为这里面的“龙城飞将”代指汉朝的“飞将军”李广。其实，这样的理解是错误的。因为“龙城飞将”可以理解为两个意思：一，“龙城”指卫青，“飞将”指李广；二，统...
飞将:指汉朝名将李广。南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点语与译文: 原文: 出塞 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。 作者简介:王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年...
但使龙城飞将在, 不教胡马度阴山.[注释]1.出塞:是唐代诗人写边塞生活的诗常用的题目.2.秦时明月汉时关:即秦汉时的明月,秦汉时的关塞.意思是说,在漫长的边防线上,一直没有停止过战争.3.但使:只要.4.龙城飞将:龙城,匈奴城堡,这里指名将卫青,他曾攻打到匈奴的龙城城堡.飞将指汉朝名将李广,南侵的匈奴惧怕...
图片：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”资料截图 一、关于龙城所在的最早争议 1、第一次引起重视 目前可知，在王昌龄的《出塞》中，是“龙城”这个名字完整的第一次出现，之后很多唐朝的文人都开始在作品中使用，但是大家对于这个名词的释义并不相同，经过漫长岁月的流逝，关于“龙城”究竟在哪里，成为了中国历史...
所以此诗提到的“飞将”指李广，并无问题。有读者提出异议说指卫青，因为卫青初露头角的第一仗，就是直捣龙城，这当然不假，但如此一来，诗就坐实了，反而太死板。无论民间传说还是艺术形象，在唐朝时，飞将军已经定型且约定俗成，就是李广这一款。而若提到卫青时，往往直呼其名或称职衔。看似“龙城”与“飞将”...