把下面文段中画横线的句子翻译成现代汉语。 (4分)齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰:“敢有先言归者,致死不赦。 ”颜烛趋进谏曰:“君乐治海上,不乐治国,而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也?”景公援戟将斫之。 颜烛趋进,抚衣待之,曰:“君奚不斫也?昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,...
景公说,遂归,翻译成文言文。 答案 齐景公在海上游玩得很高兴,过了六个月还不回到朝廷,并且命令身边的人说:“有敢于先说回去的人格杀勿论.”严斶小跑前去说:“君王在海上冶游很高兴因而六个月了还不回去,如果有另外的人做了国君,君王你那里还能够在... 结果二 题目 英语翻译 齐景公游于海上而乐之,六月...
本句句意为:君王在海上冶游很高兴,却不为治理国家而快乐,于是六个月了不回去。“君乐治海上”是说君王为海上游乐而高兴,“不乐治国”是批判其不为治理国家而快乐;中间应断开;“而六月不归”中“而”是一个连词,表示后一事承接前一事,应在“而”前断开;故划分为:君乐治海上/不乐治国/而...
齐景公游于海上而乐之,六月不归,今左右曰:“敢有先言归者,致死不赦。”颜烛趋进谏曰:“君乐治海上,不乐治国,而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也?”景公说,遂归,中道闻国人谋不内矣。晋平公好乐多其赋敛不治城郭曰敢有谏者死国人忧之有咎犯者见门大夫曰臣闻主君好乐故以乐见门大夫入言曰:“...
齐景公在海上游玩得很高兴,过了六个月还不回到朝廷,并且命令身边的人说:'有敢于先说回去的人格杀勿论.'严斶小跑前去说:'君王在海上冶游很高兴因而六个月了还不回去,如果有另外的人做了国君,君王你那里还能够在.
英语翻译 齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰:“敢有先言归者致死不赦.”颜斶趋进谏曰:“君乐治海上而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也!”景公援戟将斫之,颜斶趋进,抚衣待之曰:“君奚不斫也?昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,君之贤非此二主也,臣之材,亦非此二子也,君奚不斫?以臣参...
英语翻译齐景公游于海上而乐之,六月不归,令左右曰:“敢有先言归者致死不赦.”颜斶趋进谏曰:“君乐治海上而六月不归,彼傥有治国者,君且安得乐此海也!”景公援戟将斫之,颜斶趋进,抚衣待之曰:“君奚不斫也?昔者桀杀关龙逢,纣杀王子比干,君之贤非此二主也,臣之材,亦非此二子也,君奚不斫?以臣参此...