鼓楼英语鼓楼的英文翻译为“Drum Tower”,这一名称直接反映了其核心功能与建筑特征。以下从历史背景、文化内涵及实际应用场景三个方面展开说明。 1. 名称来源与功能关联“Drum Tower”的英文翻译保留了中文原意的直白性。古代中国城市中,鼓楼通常与钟楼(Bell Tower)配对出现,通过击鼓报时、传递信号...
鼓楼的英文翻译为“Drum Tower”。这一名称既体现了其功能属性(与鼓相关的建筑),也符合历史地标建筑的通用译法。以下是关于这一翻译的详细解析: 功能与历史的对应性“Drum Tower”直译为“鼓楼”,直接指代古代用于报时或发布通告的建筑。例如,北京鼓楼(Beijing Drum Tower)和西安鼓楼(Xi’an ...
鼓楼的英文翻译 drum-tower 鼓楼汉英翻译 drum-tower 词组短语 鼓楼区Gulou District; Gulou 钟鼓楼Bell Drum Towers; Bell and Drum Tower 鼓楼店ZooYoo; s Pizza Bar 双语例句 1. Certainly, at the Gu Lou Cinema. 当然, 在鼓楼电影院。 —— 给力词典精选 ...
钟楼The bell tower鼓楼The drum tower 结果一 题目 西安的钟楼、鼓楼用英语怎么说? 答案 钟楼The bell tower鼓楼 The drum tower相关推荐 1西安的钟楼、鼓楼用英语怎么说?反馈 收藏
字词鼓楼 释义drum-tower
鼓楼的英文翻译为“Drum Tower”。这一名称采用直译方式,既保留了中文原意,又符合国际通用的历史建筑命名习惯。以下从翻译依据、文化背景及使用场景三个方面展开说明。 翻译依据与语言习惯“Drum Tower”是中文“鼓楼”的直译,指古代用于报时或仪式击鼓的建筑。此类名称在国际语境中通常直接音译或直...
鼓楼的英文翻译为“Drum Tower”。这一名称直接保留了中文原意的核心,既符合历史建筑的功能属性,也便于国际交流与文化传播。以下从翻译特点、文化内涵及实际应用场景三个方面展开说明。 一、翻译特点与语言结构 “Drum Tower”采用直译法,以“Drum”(鼓)和“Tower”(楼)两个单词组合而...
Today,I will introduce a wonderful sight in China which calledDrum Tower(鼓楼gǔ lóu). So let us have a brief introduction. Brief Introduction to Xi'an Drum Tower Built in 1380 (Ming Dynasty) and renovated twice inQing Dynasty(秦朝Qíncháo) (1644-1911), the Drum Tower of Xi'an is th...
关于鼓楼的英语作文 英文回答: The Drum Tower is a historic structure located in the heart of Beijing, China. It is one of the oldest and most iconic buildings in the city, and it has served as a timekeeping device for centuries. The tower was first built in 1272 during the Yuan dynasty...