《荒原狼》两大译本对比 赵登荣、倪诚恩译与姜乙译 吴常铭 39 人赞同了该文章 《荒原狼》是赫尔曼黑塞的代表作之一。写于世界一战与二战之间的德国,讲述了一名热爱和平的知识分子个人与社会的矛盾、自身性格的矛盾。《荒原狼》可以视为作者的半自传式小说。如果你是一名追求理性与伟大,性格孤僻的朋友;这本书非常值得一读。详细介绍【【
📚 书名:《荒原狼》 🖋️ 作者:赫尔曼·黑塞 📖 译者:姜乙“我,这匹无家可归的荒原狼,孤独地生活在市民的世界中,却始终被他们所仇视。”如果你要找一本黑塞最难读的书,《荒原狼》绝对是个挑战。这本书结合了意识流和表现象征手法,充满了德式的哲理观念,被誉为“德国的尤利西斯”。好的翻译就像一把钥...
📚 探索赫尔曼·黑塞的《荒原狼》,一个充满哲理与心理剖析的文学杰作。💫 译者姜乙以其精湛的翻译技艺,将这部作品呈现得淋漓尽致,豆瓣评分高达9.7。字里行间,黑塞的敏锐洞察力和深刻剖析令人叹为观止,仿佛为“社恐”人士找到了共鸣。🌍 欧洲中年知识分子哈里·哈勒,孤独地生活在自己的世界里,理智与欲望的冲突让...
赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse,1877—1962)是20 世纪重要的作家之一。他的作品《荒原狼》《悉达多》《德米安》等吸引了几代读者,迄今已被译成五十三种语言,出版多达七百四十二种译本,在世界范围内被广泛阅读。在七十年代的美国,黑塞一度成为美国大众的文学偶像,掀起一股“狼潮”。而在中国,尽管没有出现普遍意义的“黑...
作者:(德)赫尔曼·黑塞,译者 姜乙,果麦文化 出品 出版:浙江文艺出版社2023.2 定价:59.80 元 ISBN-13:9787533971014 ISBN-10:7533971019 去豆瓣看看 想要 拥有 拥有 想读 读过 在读 00暂无人评价... 作者简介内容简介 《荒原狼》是黑塞出版于1927年的长篇小说,带有强烈的自传色彩。它是赫尔曼·黑塞以对主人公...
作者:[德]赫尔曼·黑塞,译者姜乙,果麦文化出品出版社:浙江文艺出版社出版时间:2023年02月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥40.80 定价 ¥59.80 电子书价 ￥59.80 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。
书名:《荒原狼》 作者:赫尔曼·黑塞最近,我读过《悉达多》,但之前没听说过姜乙的译本。有一天,我突然看到大家对姜乙的评论,简直惊为天人。“姜乙是谁?翻译得太棒了!”“这是我读过的最好的黑塞译本。”“姜乙的译笔真是厉害。”这些评价勾起了我读姜乙翻译的黑塞作品的兴趣。去年...
《荒原狼》的故事发生在黑塞心灵遭受重创的时期。他通过书中的主人公——一个深陷心理危机和时代冲突的荒原狼,来探索生活的答案,寻找摆脱生存危机的出路,最终获得治愈。译者姜乙是一位深受大众喜爱的“神仙”译者,她的文笔流畅、精准且诗意。她翻译的作品包括《悉达多》《德米安》《人类群星闪耀时》《西线无战事》等,...
荒原狼 黑塞 神仙译者姜乙德文直译 豆瓣高分译本 诺贝尔文学奖作品 黑塞自传式小说 一部反对平庸的勇气诗篇 出品 作者:赫尔曼·黑塞出版社:浙江文艺出版社出版时间:2023年03月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥41.86 定价 ¥41.86 配送至 北京 至 北京市东城区 服务 由“宛游图书专营店”发货,并提供售后...
《黑塞作品集(套装7册) 赫尔曼·黑塞 姜乙译 悉达多 德米安 荒原狼 黑塞童话 园圃之乐 精神与爱欲 诺贝尔文学奖得主 外国文学 果麦》,作者:黑塞作品集(套装7册) 赫尔曼·黑塞 姜乙译 悉达多 德米安 荒原狼 黑塞童话 园圃之乐 精神与爱欲 诺贝尔文学奖得主 外国文学 果麦黑