参考翻译 黄盖,字公覆,是零陵郡泉陵人。黄盖年少时失去 父亲,遭受了凶险苦难,艰辛苦楚全都尝到了。然而他胸 怀壮志,(黄盖)虽然处于贫困卑贱的境地,(但是)不 把自己和普通平庸之人等同,经常在背柴的空闲时间,学 习写奏疏,谈论战事。起初担任郡吏,被举荐为孝廉,被 征召到三公官署。孙坚率领义军,黄盖跟从孙坚。...
译文:(黄盖)虽然处于贫困卑贱的 境地,(但是)不把自己和普通平庸之人等同,经 常在背柴的空闲时间,学习写奏疏,谈论战事。 ②诸,各位;出事,拿出违法乱纪的事情;辞屈. 无话可说。译文:(黄盖)于是把县内所有官吏都 请来,设酒宴招待(他们),乘机拿出违法乱纪的 事情责问(两个下属小吏)。两个小吏无话可说 都...
【原文】黄盖字公覆文言文翻译 【试解析】 黄盖，字公覆，零陵郡泉陵人”语出：《三国志·吴志·黄盖传》“ 黄盖字公覆 ， 零陵泉陵人也” 裴松之注引《吴书》：“ 盖少孤，婴丁凶难，辛苦备尝。”
黄盖传 【题解】黄盖，字公覆，零陵泉陵（今湖南永州零陵）人。东汉末名将，历仕孙坚、孙策、孙权。208年赤壁之战时，黄盖前往曹营诈降，并趁机以火攻大破曹操的军队，是赤壁之战主要功臣之一，他也因此而被后人广为传颂。小说《三国演义》在演绎这一史实时，虚构了“苦肉计”的情节。【原文】黄盖字公覆，零陵...
黄盖，字公覆。黄盖（生卒年不详），字公覆，零陵泉陵（今湖南省永州市零陵区）人。东汉末年东吴名将，历仕孙坚、孙策、孙权三任。为人严肃，善于训练士卒，每每征讨，他的部队皆勇猛善战。早年为郡吏，后追随孙坚走南闯北。孙坚遇难后，黄盖跟随孙策、孙权“擐甲周旋，蹈刃屠城”。诸山越不宾，...
答案: (1)B (2)A (3)D (4)①(黄盖)是原南阳太守黄子廉的后人,一 些黄氏后人与家族分离,从黄盖祖父辈迁徙到零陵 郡,就在此地安家。 ②有军队的事务,(郡县长官)全都把官府文书委 派给两掾官员,两掾官员应当检察管理诸曹官员, 纠正揭发他们的错误。 参考译文: 黄盖,字公覆,是零陵郡泉陵人[西汉武帝...
黄盖,字公覆,是零陵郡泉陵人【西汉武帝元鼎六年(前111年)置零陵郡,泉陵侯国属零陵郡管辖】.是原南阳太守黄子廉的后人,一些黄氏后人与家族分离,从黄盖祖父辈迁徙到零陵郡,就在此地安家.黄盖年少时成为孤儿,遭受了凶险苦难,艰辛困苦全都尝受到了.然而他胸怀壮志,虽然处于贫困卑贱之中,不将自己等同于普通平庸之...
黄盖在《三国演义》中的字是公覆。字的含义：黄盖的字“公覆”在古代汉语中有着深厚的文化内涵。“公”字表示对有德行、有才能的人的尊称，“覆”字则有覆盖、保护之意，暗示了黄盖忠诚勇敢的品质，愿意为国家和人民承担重任，保卫家园。人物特点：黄盖是东吴的重要将领，勇猛善战，智谋过人，忠诚可靠...
黄盖,字公覆,是零陵郡泉陵人[西汉武帝元鼎六年(前111年)置零陵郡,泉陵侯国属零陵郡管辖]。是原南阳太守黄子廉的后人, 一些黄氏后人与家族分离, 从黄盖祖父辈迁徙到零陵郡, 就在此地安 家。黄盖年少时成为孤儿, 遭受了凶险苦难, 艰辛困苦全都尝受到了。 然而他胸怀壮志, 虽然处于贫困卑贱之中, 不将自己等...