出自唐代王昌龄的《从军行七首・其四》 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 纠错 译文及注释 译文 青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。 守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。人依远戍须看火，马踏深山不见踪。【译文及注释】译文 【其一】...
出自唐代王昌龄的《从军行七首・其四》 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 纠错 译文及注释 译文 青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。 守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 出自唐代王昌龄的《从军行七首·其四》 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 意思翻译 (一) 青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。 守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回...
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还作者王昌龄【从军行】(其四) 青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。【注释】 1.从军行:乐府旧题,内容多写军队战争之事。2.青海:指青海湖。 3.雪山:这里指甘肃省的祁连山。 4.穿:磨破。 5.金甲:战衣,金属制的铠甲。 6.楼兰:汉代西域国名,这...
出自《从军行》【作者】王昌龄,【朝代】唐。全文:青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 译文:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。 赏析: ...
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还. ○○●●○○●○●○○○●△ 【注释】: 1.从军行:乐府旧题,内容多写军队战争之事. 2.青海:指青海湖. 3.雪山:这里指甘肃省的祁连山. 4.穿:磨破. 5.金甲:战衣,金属制的铠甲. 5.楼兰:汉代西域国名,这里泛指当时骚扰西北边疆的敌人. 【参考译文】 : 青海上空的阴...
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的意思是守边将士身经百战,铠甲磨穿,不打败敌人,誓不回家。 诗句的出处与作者介绍 “黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”这句诗句出自唐代著名诗人王昌龄的《从军行七首·其四》。王昌龄(698—756),字少伯,河东晋阳(今山西...
“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”,是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长,战事之频繁,战斗之艰苦,敌军之强悍,边地之荒凉,都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的,冠以“黄沙”二字,就突出了西北战场的特征, “百战”而至“穿金甲”,更可想...
解释诗句意思:黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。 答案 答:将士们身经百战磨穿了铁甲衣衫, 但是不彻底消灭入侵的边贼, 他们将誓死不把家园回还!歌颂了边防将士的忠勇,表现战士们为保卫祖国矢志不渝的崇高精神。考查知识点:诗词鉴赏作者简介,注释与译文:作者:王昌龄--盛唐时期著名边塞诗人,有“七绝圣手”、“诗家...