1995 - 黄水乞 - 《外国文学》 - 被引量: 3 收藏相关文章 毛姆的创作生活图案——纪念毛姆诞辰一百二十周年 1994 - 黄水乞 - 《外国语言文学》 - 被引量: 3 收藏相关文章 杰克·伦敦的身世、信仰及死因质疑 1993 - 黄水乞 - 《外国语言文学》 - 被引量: 2 收藏相关文章 马里欧·普佐谈《教父》的创作 ...
黄水乞先生是我国老一代著名翻译家，一生从事外语教学与研究，年近80笔耕不辍。基于个人兴趣，他长期阅读美国《读者文摘》杂志里的人物传记，并择其精华亲自译成中文，日积月累，终结集成册。由此，我们看到了这样一本浓缩三千年世界人物简史的《伟人伟绩》。如果说《伟人伟绩》是用一本书串起了3000年来古今中外最伟...
《人生的枷锁(毛姆长篇作品精选)》是人民文学出版社2020年4月出版的书籍,作者是毛姆(著),黄水乞(译)。《人生的枷锁》是毛姆出版于1915年的长篇代表作,取材于作者早年的真实生活经历,具有明显的自传色彩。小说出版后,受到美国作家西奥多·德莱塞的推崇,以至在英美乃至世界范围内流行,而毛姆本人也将此书视为“一部...
【英】威廉·萨默塞特·毛姆,黄水乞 著 《人生的枷锁》取材于毛姆早年的真实生活经历,是毛姆的自传体小说。主人公菲利普天生跛脚,且父母双亡,自小便被寄养在伯父家。幼小的菲利普因为跛脚经常遭人欺负和嘲笑。随着他逐渐长大,他决定离开学校,去寻找人生的意义。可他的试炼才刚刚开始,亲情、爱情、艺术、理想,他在...
黄水乞,南安人,1967年毕业于厦门大学外文系,曾在宁夏犬学外语系任教,1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究工作,现为厦门大学国贸系教授。译作有《呼啸山庄》、《红字》、《世界心理小说名著选》、《雾都孤儿》等,出版有《学生英汉五用词典》、《当代英汉双解分类用法词典》等。曾获厦门市社科优秀成果三等奖,...
《人生的枷锁》这本书是一部自传体小说,故事情节虚实结合,情感真挚,讲述了个人成长的故事。 主人公菲利普生而有一只跛脚,在九岁那一年成为了一个孤儿,由他无子女的伯父凯里一家领养。他的伯父是区域牧师,脾气古怪,伯母是温柔的人以伺候伯父为主,家庭氛围较为严肃,小小年纪的菲利普以读书来打发时间。到了上学的年纪...
《人生的枷锁》是毛姆的代表作，具有明显的自传色彩。译者黄水乞，全译本。内容简介 《人生的枷锁》是毛姆的代表作，具有明显的自传色彩。小说主人公菲利普·凯里自幼父母双亡，不幸又先天残疾，在冷漠而陌生的环境中度过了童年，性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残，而当他走入...
作者: 【美】霍桑 著 黄水乞 译 出版社: 江苏文艺出版社 出版时间:2016-12-01 开本:其他 页数:256 印刷时间:2018-05-05 字数:200000 装帧:精装 语种:语种 版次:1 印次:1 I S B N:9787559421005目录 "001 | 译序——霍桑与《红字》的文学技巧 010 | 作者第二版序 012 | 海关 ——《红字》...
最近读了英国小说家和剧作家毛姆的半自传长篇,人生三部曲之一的《人生的枷锁》。小说讲述了主人公菲利普经历并破除有关家庭、宗教、情欲、金钱、职业及寻求人生意义等方面的人生枷锁,最终决定放弃人生计划和梦想,回归平稳的幸福生活的故事。在这个版本的序中,黄水乞老师写到,小说表现了两个方面的主题:一是幻想与情欲的...