全诗: 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 注释: 黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》记载:“余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:‘师塔也。’蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵‘黄师塔前’之句。” 江畔:指成都锦江之滨。 独步:独自散步。 塔:此处...
《黄师塔前江水东》是杜甫创作的一首诗,全诗注释概括起来主要包括对诗中地名、动作、特定名词及意象的详细解释。 首先,“黄师塔前江水东”一句中,“黄师塔”指的是一黄姓僧人的墓塔,蜀地人称僧侣为师,并将其所葬之墓塔称为“师塔”。“江水东”则描述了江水向东流去的...
参考翻译: 来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红? 字词解释: 江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。 独步:独自散步。 黄师塔:和尚所葬之塔。 懒困:疲倦困怠。 无主:自生自灭,无人照...
原文：黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？译文：来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？作者：唐·杜甫
注释江畔：指成都锦江之滨。独步：独自散步。塔：墓地。一簇：一丛，无主--没有主人。黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。出自唐代杜甫的《江畔独步寻花·其五》赏析：此句语言清新自然，“黄师塔前江水东”，点明诗人游玩的具体的地点，“春光懒困倚微风”则写诗人春暖人慵懒的倦态。
黄师塔前江水东的意思是:黄师塔前的江水向东流去。 全诗如下: 江畔独步寻花·其五 【作者】杜甫【朝代】唐 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 译文如下: 黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚 着和煦的春风缓步前行。一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你...
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。注释 赏析 诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱...
黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 注释: 江畔:指成都锦江之滨。 独步:独自散步。 塔:墓地。 一簇:一丛。 无主:没有主人。 翻译: 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 翻译:黄师塔前的江水...