《鹿柴》是唐代诗人裴迪创作的一首五言绝句，是与王维同咏《辋川集》的第五首诗。这首诗写幽人独往深林，只见獐鹿踪迹，描绘了鹿柴幽深的静景。以情观景、静中观景的手法展现空灵的意境，平直而有味。作品原文 鹿柴 日夕见寒山，便为独往客。不知深林事，但有麏麚迹。注释译文 词句注释 ⑴鹿柴：辋川山谷的...
《鹿柴》是一首五言绝句。此诗描写了一座人迹罕至的空山、一片古木参天的树林。第一句先正面描写空山的杳无人迹，侧重于表现山的空寂清冷；紧接着第二句境界顿出，其中的响声短暂而局部地打破了山的寂静，但并未改变其整体的空旷与寂寥；第三、四句由上幅的描写空山传语转而描写深林 返照 ，由声而至色。全诗...
鹿柴的古诗《鹿柴》是唐代诗人王维创作的山水田园诗代表作之一,以空山深林为背景,通过声与静、光与影的对比,描绘出幽邃静谧的自然意境,同时渗透着禅理哲思。下文将从诗歌原文、词句解析、艺术特色等方面展开分析。 一、诗歌原文 王维《鹿柴》全诗如下: 空山不见人,但闻人语响。 返景入深...
鹿柴(zhài):柴,即栅,音义同“寨”。此处指别墅、篱落。空山:指陕西蓝田辋川山谷。但闻:只听见。但:只。返景:返照。景:同“影”,指日光,日影。苔(tái):苔藓。译文: 空旷的山中看不到人影,只隐约听见说话的声响。西沉的阳光射入茂密的树林,洒在林间的青苔上。赏析:...
一首诗写尽了山林的幽深静寂，王维《鹿柴》全诗深度翻译和赏析 【题解】王维唐代著名的诗人和画家，他的诗意境悠远，意味深长，苏轼曾云：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。《鹿柴》便是代表作之一。鹿柴，‘柴’通‘寨’，原指的是养鹿的寨子，在此指的是诗人隐居之地。【原文】空山不见人，...
《鹿柴》是唐代诗人裴迪所作的一首五言绝句,以简练笔墨勾勒山林幽寂之景,暗含隐逸独行的超脱心境。下文从原文翻译、诗歌意境、情感主旨三方面展开分析。 一、原文与白话翻译 原文: 日夕见寒山, 便为独往客。 不知深林事, 但有麏麚迹。 逐句翻译: “日夕见寒山”:暮色笼罩下,...
鹿柴 唐代王维 空山不见人, 但闻人语响。 返景入深林, 复照青苔上。 译文 幽静的山谷里看不见人,只听到人说话的声音。 落日的影晕映入了深林,又照在幽暗处的青苔上。 注释 鹿柴(zhài):王维在辋川别业的胜景之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,...
鹿柴(zhài寨),是辋川的地名。诗里描绘的是鹿柴附近的空山深林的傍晚时分的幽静景色。第一句“空山不见人”,先正面描写空山的杳无人迹。王维似乎特... 诗词名句网>> 作者介绍 王维(699年-761年,一说701年—761年),河东蒲州(今山西永济市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“...