鸿门宴》翻译习题及答案【部编版必修下册】 翻译:我在想,XXX的士兵是否足以对抗XXX呢? 7、XXX默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”翻译:XXX默默无语,说:“确实不如(XXX强大)。那么,我们该怎么办呢?” 8、XXX杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。翻译:XXX杀了人,我救了他。现在情况紧急,所以他来找我报告...
【题文】翻译《鸿门宴》中的语句。(1)秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。(2)吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(3)夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。
【题文】请将《鸿门宴》中的一句翻译成现代汉语。(3分)吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。
【题目】把下列句子翻译成现代汉语。沛公居山东时,贪于财货,好美姬。(《鸿门宴》) 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】刘邦居住在崤山东边的时候,贪恋钱财货物,喜爱美丽的女子。在翻译时,大部分的单音节词都应翻译成双音节词或短语。“贪”译成“贪恋”,“财货”翻译为“钱财货物”,“好”译成“喜好”,“...
《鸿门宴》字词句翻译基础习题 《鸿门宴》 基础习题 第一段: 1.沛公军霸上,未得与项羽相见。 【参考答案】1.沛公:刘邦,起兵于沛(现在江苏省沛县),号称“沛公”。霸上:地名,在现在陕西省西安市东。未得:没能够。项羽,名籍,字羽,秦末下相(现在江苏省宿迁市)人。起兵反秦,后与刘邦争天下,交战5年,终败而死...
百度教育 百度题库 试卷 高二 语文 摘要 正文 高二语文必修五鸿门宴翻译 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中, 使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨 xiǎng 士卒,为击破沛公军!”当是 时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。范增说项羽曰:“...
《鸿门宴》 句子翻译 1 “旦日飨士卒,为()击破沛公军!” 2 今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。 3 素善留侯张良。 4 项伯乃夜驰之沛公军,私见张良,具告以事,欲呼张良与()俱去 5 良乃入,具告沛公。 6 沛公大惊,曰:“为之奈何? ”张良曰:“谁为大王此计者?” 7 曰:“鲰生说我曰:...
【题目】把下面的句子翻译成现代汉语。(1)寿毕,曰:“君王与沛公饮,军中无以为乐,请以剑舞。”(《鸿门宴》)译文:(2)今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。(《陈情表》)译文: 相关知识点: 阅读 文言文阅读 翻译题
《鸿门宴》重点句子翻译【部编版必修下册】 班级: 姓名: 重点句子翻译: 1、 旦日飨士卒,为击破沛公军! 翻译:明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。 2、今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。 翻译:现在进入关中,财物一点都不要,妇女一个也不亲近,这(表现)他的志 向不小。 3、项伯乃...