《鸟鸣涧》原文、翻译及赏析月亮从云层中钻了出来静静的月光流泻下来几只鸟儿从睡梦中醒了过来不时地呢喃几声和着春天山涧小溪细细的水流声更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前与王籍蝉噪林逾静鸟鸣山更幽入若耶溪有异曲同工之妙 《鸟鸣涧》原文、翻译及赏析 诗中所写的是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物...
下面小编为大家带来的《鸟鸣涧》全诗翻译及赏析。 鸟鸣涧 (唐)王维 人闲桂花落,①夜静春山空。② 月出惊山鸟,③时鸣春涧中。④ 【翻译】 寂静的山谷中,人迹罕至,只有春桂在无声的飘落,夜半更深,万籁俱寂,似空无一物。 皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟,时而在山涧中发出鸣叫声。 【注释】 ①闲:...
译文春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。 注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流名。 涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:木犀……▼...
赏析 《鸟鸣涧》这首诗描绘了春天的静谧与生机。首句“人闲桂花落”表现了诗人在宁静的环境中欣赏着桂花的飘落,展现了人与自然的和谐相处。接下来的“夜静春山空”则进一步强调了夜晚的寂静,为读者呈现出一幅宁静的春山图景。 在诗的后两句中,“月出惊山鸟”描绘了月亮升起时的景象,月光照亮了春山,使得栖息...
《鸟鸣涧》描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。今天店铺为你精心整理了《鸟鸣涧》原文及翻译注释赏析,希望你喜欢。 《鸟鸣涧》原文 唐/王维 人闲桂花落,夜静春山空。 月出惊山鸟,时鸣春涧中。 《鸟鸣涧》注释 1、鸟鸣涧:地名。在王维朋友皇甫岳别墅附近。涧:山谷里的水沟、小溪流。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。【注释】 （1）鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。（2）人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。（3）春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中...
王维《鸟鸣涧》翻译及赏析 鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 【译文】 春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。 明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。 【赏析】 关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等...
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《鸟鸣涧》；【作者】唐·王维 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。这首诗是唐代诗人王维的一首五言绝句，描绘了山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美，这首诗的大概意思是说，很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片...