《马价十倍》① 有人卖骏马者,比②三旦立市,人莫知之。 往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫言,愿子还③而视之,去而顾之,臣请
往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫言,愿子还③而视之,去而顾之,臣请献一朝④之费。 ”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦⑤而马价十倍。注释①选自 《战国策·燕策》 。 《战国策》 ,西汉末年刘向校正编订。 共三十三篇,记载了战国时期各国政治.军事.外交方面的一些活动,着重记录了谋臣的策...
《马价十倍》的原文是:人有卖骏马者,比三旦立市,人莫之知。往见伯乐,曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还而视之,去而顾之,臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之。一旦而马价十倍。 其翻译为:有个要出卖骏马的人,接连三天呆在集市上...
《马价十倍》原文及译文 《马价十倍》原文及译文 《马价十倍》原文及翻译 战国策·燕策寓言故事 原文 人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰：“臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言。愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。”伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。（...
1.马价十倍战国策人有卖骏马者,比②三旦立市,人莫知之。往见伯乐曰:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫与言。愿子还③而视之,去而顾之,臣请献一朝④之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦③而马价十倍。【注释】①《战国策》,西汉末年刘向校正编订。共三十三篇,记载了战国时期各国政治、军事...
马价十倍①有人卖骏马者,比②三旦立市,人莫知之。往见伯乐日:“臣有骏马欲卖之,比三旦立于市,人莫言,愿子还③而视之,去而顾之,臣请献一朝④之贾。”伯乐乃还而视之,去而顾之
伯乐乃还而视之,去而顾之, 一旦而马价十倍。 (选自《战国策·燕策》) 译文 有个卖骏马的人,在集市上待了三天,却没有人知道他卖的 马是骏马。 他拜见相马的专家伯乐说:\"我有匹骏马想要卖 掉它,连着三天站在市上,没有人来问过。希望您能围着我 的马查看它,离开的时候再回头来看它一眼,请让我奉送...
伯乐乃还而视之,去而顾之,一旦而马价十倍。 (选自 《战国策·燕策》) 【注释】①旦:早晨。②市:集市,市场。③一朝:一天。④贾:通“价”,价钱,这里指报酬。 译文 有个卖骏马的人,接连三天在市场上站着卖马,结果没有一个识马的。他前去拜见伯乐,说道:“我有...
马价十倍翻译 苏代为燕国去游说齐国,没有见齐威王之前,先对淳于髡说道:“有一个卖骏马的人,接连三天早晨守候在市场里,也无人知道他的马是匹骏马。卖马人很着急,于是去见伯乐说:‘我有一匹骏马,想要卖掉它,可是接连三天早晨,也没有哪个人来问一下,希望先生您能绕着我的马看一下,离开时回头再瞅一眼,这样...