从历史的角度来看，香港天文台之所以被称为“天文台”，与其早期的业务范畴和天文学研究密切相关。而从现代的角度看，其名称已成为香港独特的文化符号，象征着香港在科技与文化上的融合与发展。香港天文台不仅为香港社会提供了不可或缺的气象服务，更在国际气象领域享有盛誉，其名称与职能的演变，是香港社会...
是的，香港气象台和天文台在一起。香港天文台是香港政府负责天气预报的机构，而香港气象台则是一个专门提供气象信息及气象相关服务的组织。这两个机构在职责上存在一定的重叠，因此在实际操作中，它们经常合作并共享资源。由于这种紧密的合作关系，香港气象台和天文台通常位于同一地点，以方便沟通和协调。这...
香港天文台既进行天文观测，也研究天文学，所以将其称为天文台是历史和文化背景下的自然选择。总的来说，香港天文台与气象台虽有早期的气象观测交集，但它们是两个不同的机构，一个侧重天文研究，一个可能在早期阶段兼顾气象服务，但随着时间的推移，各自的专业领域逐渐清晰化。因此，我们可以说香港天文台...
“苏拉”给香港带来较强风雨影响。9月1日20时15分,香港天文台挂出“十号风球”警报信号。这是香港自2018年9月为应对超强台风“山竹”之后,再一次发出“十号风球”警报信号。 8月31日,香港天文台与中央气象台、中国气象 +1 分享回复赞 海丰吧 壞HF蛋 强烈热带风暴「罗莎」已增强为台风---(求置顶) 分享64...
在香港设立一个气象观测台的构想，最初是由英国皇家学会于1879年提出。皇家学会认为香港的地理位置甚佳，“是研究气象，尤其是台风的理想地点”。事实上，随着当时香港人口逐渐增加，台风造成的破坏已广受社会所关注。香港政府亦对皇家学会的建议表示欢迎。经过详细的探讨和研究后，皇家学会的建议最终在1882年...
所以把Observatory翻译为天文台而不是气象台很正常。再说人家也看星星，研究天文。
香港天气资讯中心的使命是推动香港气象界的发展，通过提供各种天气资讯、链接及教育资源，增强本港市民对气象的认识。网站提供多元化的气象服务及定期聚会，为香港气象迷提供交流的平台。在热带气旋影响香港时，网站会发出比香港天文台更详尽的报告，并举办预测比赛。
初期，天文台的工作包括气象观测、地磁观测以及根据天文观测报导时间和发出热带气旋警告。这些服务在1912年获得英皇佐治五世的嘉许，被授予“皇家天文台”的称号。1997年7月1日，香港主权回归中国后，部门改称为“香港天文台”。至今，天文台已成立逾百年，其运作模式和服务范围不断与时俱进，以适应现代...
只是一个翻译的问题而已。虽然上面两位及其链接里的都说明了香港天文台并非做天气预报。但早期还是有一项功能就是气象观测（meteorological observations）。从英文可以看出meteorological 可以看出它最开始的功能就是做气象研究的（中国中央气象台叫National Meteorological Center of China），而且香港天文台的介绍...
[新闻直播间]香港 中央气象台继续发布台风暴雨双预警 “狮子山”影响持续 部分公共服务暂停 选集 更多 《新闻直播间》 20250105 17:00 《新闻直播间》 20250105 16:00 《新闻直播间》 20250105 13:00 《新闻直播间》 20250105 15:00 《新闻直播间》 20250105 14:00 《新闻直播间》 20250105 11:00 《...