食碗面反碗底是什么意思 国学大师 “食碗面反碗底”,乃粤语之俗语也,用以形容一人忘恩负义,得好处后即翻脸不认人之态。此语字面之意,乃言人食尽碗中之物,而后将碗反扣,使碗底朝上,碗口向下。于常理之中,人食毕,自当正置其碗,而反扣之举,则多见于特殊之仪式,如祭祖之时,必先倒置其碗,而后倾出其...
1. 粤语中的成语“食碗面反碗底”源自福建地区的俗语，其含义是指一个人忘恩负义，吃着别人的饭却背叛对方。2. “碗面”在这里指的是碗的内部边缘，即我们通常用来盛食物的碗壁。而“碗底”则是指碗的底部。3. 这个成语的字面意思是指饭后将碗反转倒扣，使碗底朝上，碗口朝下。这种行为在传...
老一辈多数用「食碗底反碗面」来指受了人家恩惠还恩张仇报(即指人反骨或忘恩负义)；但现今有不少人用「食碗面反碗底」，特别是在吴楚帆在RTHK的中文金曲说出"食碗底反碗面"后很多人都指他错了而使「食碗面反碗底」更为流传。 此句来源指正常盛饭的地方是人用之吃饭，但反转后便是祭祀祖先...
食碗面反碗底,正喺反骨仔。 2年前 0 分享 回复 球奇所好 ... 一担担:你我都一样,着埋同一条裤。浸咸水:出国揾食远返来,也可以叫游浮 2年前 6 分享 回复 梦郎 ... 一担担是半斤八两 6月前 0 分享 回复 吃瓜群众 ... 撑粤语!大力弘扬粤语文化 ...
方言“食碗面反碗底”是指那个人没良心,在李家干活却把李家一切情报告于王家.反骨仔.00分享举报您可能感兴趣的内容广告 2022全新南京房产信息网信息-南京房产信息网-安居客 小鹅通电脑版-知识产品与用户服务的私域运营工具! 小鹅通电脑版双11狂欢钜惠强势来袭!限量优惠券全天抢! 小鹅通电脑版双11超高优惠回馈新老...
字面意思就是，用过饭后，把碗反转倒扣，使碗底朝上碗口朝下。词源：人吃饭的时候，是碗口在上碗底朝下的，反转后便是祭祀祖先的做法（祭祀祖先要把碗倒置把饭取出拜祭）。所以用过饭后把碗倒扣表示当对方已死。比喻做这种事的人忘恩负义，忘掉他人给饭之恩。参考资料：http://zhidao.baidu.com/...
【咁咪啱啰】粤语“食碗面反碗底”是什么意思? 上期“唔系路”意思是:不对头。
但是不是只能装入一点点？以此比喻忘恩负义的人，食完碗里头的饭就把碗反过来用碗足那一点点空间...
食碗面反碗底,在你港文化里是什么意思?助纣为虐的25仔再见。无徳无义谈什么人文艺术? #门小雷# û收藏 转发 评论 ñ6 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候...Û 查看更多 a 859关注 934粉丝 15979微博 ...