春去也,飞红万点愁如海。 【译文及注释】 韵译 浅水边,沙洲外,城郊早春的寒气悄然尽退。枝头繁花,晴光下的倩影,纷乱如坠地颠颤微微。流莺在花丛,轻巧的啼啭声,听来太急促,太细碎。啊,只身飘零,消愁的酒盏渐疏,难得有一回酣然沉醉。日复一日的思念,心身已煎熬成枯灰。相知相惜的挚友,迢迢阻隔,眼前,悠悠...
春去也，飞红万点愁如海。秦观《千秋岁·水边沙外》
结尾“春去也,飞红万点愁如海”,再由眼前想到今后。“飞红万点”是春归的自然写照,“愁如海”却新奇绝妙。这两句既是惜春春去,又是对前途的无望。 此词在内容上由春景春情引发,由昔而今由今而昔,由喜而悲,由悲而怨,把政治上的不幸和爱情上的失意融为一体,集中抒发了贬徙之痛,飘零之苦。在艺术上一波...
春去也,飞红万点愁如海。-释义春去也,飞红万点愁如海。 出自宋代秦观的《千秋岁·水边沙外》 解释:春天逝去了,落花千点万点在空中飘飞,牵起如大海般的愁绪。 赏析:此句化杜甫《曲江对酒》中“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”之句,以海喻愁,表达了词人因政治理想破灭的无限愁苦。
《千秋岁》也算是《淮海词》中的名篇了。末句“飞红万点愁如海”更是被历代词评家所称道,前人所云“不识字也知是天生好句”,当属此等无疑。此词用笔至丽而至自然,其意至柔而至凄婉,隐隐透出点点凄厉之音,清浅中别有一分秀骨,一种断肠滋味。
换头直点昔日西池宴集,以“鸩鹭同飞盖”描写其盛况。比喻形象,用语简明,隐含着不能忘怀的情味。“携手处”以下四句,又由昔而今,由喜而悲,景物依旧,诸友却已飘泊云散。委婉曲折,缠宛凄侧。结尾“春去也,飞红万点愁如海”,再由眼前想到今后。“飞红万点”是春归的自然写照,“愁如海”却新奇绝妙。这两句...
春去也,飞红万点愁如海。出自宋代:秦观的《千秋岁·水边沙外》 拼 译 繁 原 水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。 忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。
春去也,飞红万点愁如海 出自秦观的《千秋岁·水边沙外》 水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。 忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。 提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。 shu...
“春去也，飞红万点愁如海。”这样深沉的感慨出自宋代秦观的名作《千秋岁·水边沙外》：水边沙外，城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。词作的大致意思是说：春水...
春去也,飞红万点愁如海。 出自宋代秦观的《千秋岁·水边沙外》 水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。 忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。 8 宋词三百首 ,宋词精选 ,婉约 ,失意 ,写景 ,...