寻常:平常。王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。旧时:晋代。译文:朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
译文:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。 赏析:“旧时”两个字,赋予燕子以历史见证人的身份,“寻常”两个字,又特别强调了今日的老百姓是多么不同于往昔,反映出乌衣巷繁华落尽归于颓败的现状,表达了强烈的历史兴亡之感。 乌衣巷 唐朝刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入...
意思是野花在朱雀桥边遍地盛开著,乌衣巷口夕阳正在西落,映照著失望与凄凉,昔日的辉煌与显赫早已不复存在...
“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的意思是:当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。 “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”出处是哪里? 此句出自唐代刘禹锡的《乌衣巷》。全诗如下: 《乌衣巷》 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 作者简介 刘禹锡(772-842),唐代文学家、...
【释义】朱雀桥边冷淡荒芜之地都是野草野花,乌衣巷口残垣断壁恰好夕阳斜挂。曾经在王导、谢安屋檐下安巢的飞燕,如今已经飞入寻常百姓的家中。【赏析】这首诗是唐代诗人刘禹锡所作借物咏怀的一篇名作。诗人刘禹锡在此之前并未到过金陵,因此一直对这个六朝古都满怀期待,恰巧有朋友将写了五首咏金陵名胜古迹诗的给他...
“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的意思是:若作燕子他去,便呆。盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣。 “旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的出处 该句出自《乌衣巷》,全诗如下: 《乌衣巷》 刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。【注释】1.乌衣巷:在今南京市东南,以三国时东吴乌衣营驻地而得名。东晋初士族首领王导建宅于此,遂成为王、谢两大贵族世家的聚居地。2.朱雀桥:又名朱雀航,架在秦淮河上,正对金陵城南的朱雀门,与乌衣巷邻近,是昔日的交通要道。【翻译】萧瑟的野草 在朱雀桥边盛开怒放,一...
意思:朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,而今筑巢却飞入寻常老百姓之家. 评析:这是一首怀古诗.凭吊东晋时南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照.感慨沧海桑田,人生多变.以燕栖旧巢唤起人们想象,含而不露;以“野草花”、“...
飞入寻常百姓家。〈诗意〉野花在朱雀桥边遍地盛开著,乌衣巷口夕阳正在西落,映照著失望与凄凉,昔日的...