梅静 译者 作者简介 ··· 玛格丽特·米切尔 Margaret Mitchell 1900-1949 生于美国亚特兰大。《飘》是她的处女作,也是平生唯一的出版作品,并在1936年问世之时一举打破当时所有的出版记录,翌年获普利策奖,亦在第一时间来到了中国。1937年前后的上海,搭乘电车上下班的新女性几乎人手一本《飘》。女主人公斯嘉丽已成...
当当墨渊图书专营店在线销售正版《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》。最新《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》,就上当当墨渊图书专
当当天津木悠图书专营店在线销售正版《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》。最新《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》,就上当当天津木
第一次读《飘》年纪太小，加上又是劣质的译本，人物还没来得及立住，就已经结束了，情感还没来得及酝酿，故事就已经讲完了，结果只记住了肤浅的情情爱爱，甚至觉得世界经典也不过如此。后来又读过五六版，梅静的译本是目前为止我最喜欢的，女性译者的文风柔美而细腻，更是无数次惊叹于她揣摩情感与遣词造句的功力。
> 我来写笔记 > 飘 作者: [美] 玛格丽特·米切尔 原作名: Gone With The Wind isbn: 7559475612 书名: 飘 页数: 1232 译者: 梅静 定价: 142.00元 出品方: 磨铁图书 出版社: 江苏凤凰文艺出版社 出版年: 2023-6-1 装帧: 平装© 2005-2024 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 ...
京东JD.COM图书频道为您提供《飘(全2册)(美)玛格丽特·米切尔 著 梅静 译》在线选购,本书作者:,出版社:江苏凤凰文艺出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
京东JD.COM图书频道为您提供《飘(全2册) (美)玛格丽特·米切尔 梅静 译 书籍》在线选购,本书作者:,出版社:江苏凤凰文艺出版社。买图书,到京东。网购图书,享受最低优惠折扣!
如题,梅静小姐这版我看了好久,好像一直都是八十多块钱…现在降价了但是不知道后面有没有更好的价格赞 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 若我想跳舞 2023-07-31 15:08:06 浙江 轻型纸慎入 赞(1) 回应 momo 楼主 2023-08-02 14:42:46 广东 轻型纸慎入 若我想跳舞 谢谢 赞 回应 你的回应 ...
估计大家都爱推老译本,但我就爱推新译本,磨铁的梅静版本(是轻型纸,纯阅读的话微信读书可看)。至少看到开篇第三段,那个玻璃杯终于翻译对了 赞(3) 回应 杨飞 2023-06-25 22:34:01 贵州 大家都说傅东华的好,我买的也是他翻译的。 赞 回应 ??? 2023-06-25 22:38:18 天津 这问题每个月都得出现几...
她一生只写了一部小说,却值得所有女生去读。这本《飘》是玛格丽特一生中写的仅有的一部小说,没想到却成为了无数人的“人生教科书”。 杨绛先生曾说:“看《飘》,就犹如走进原始森林,越深越美。” “无论生活如何变化,她都能欣然接受;无论遇到何种困难,她都能以坚强的意志勇敢应对,绝不认输。”这句话真的...