风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
换头写景,风一更雪一更,突出塞外风狂雪骤的荒寒景象。这是以哀景衬伤情,风雪载途,行者乡思更烈。叠用两个一更,突出塞外卷地狂风,铺天暴雪扑打帐篷经久息的情景;也从一个侧面写出了天寒地冻之夜,人之辗转难眠的状态。聒碎乡心梦不成呼应上片的夜深千帐灯一句,直接回答了深夜不寝的原因。着一聒字,突出...
“风一更,雪一更”意思是整夜风雪交加,形容风雪一直持续不断。 '风一更,雪一更'的字面解释 “风一更,雪一更”字面意思是整夜风雪交加,形容环境恶劣和行路艰辛。这里的“一更”是古代夜间计时的一个单位,一夜被分为五更,每更大约持续两小时。因此,“风一更”可以理解为...
风一更,雪一更 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 风一更,雪一更,(聒碎乡心梦不成,故园无此声)。 长相思·山一程 (清)纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 考查知识点:诗词默写 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:纳兰性德(1655-...
风一更,雪一更,,故园无此声。 相关知识点: 试题来源: 解析 聒碎乡心梦不成 本题考查古诗文默写。 出自清代诗人纳兰性德的《长相思》。《长相思》以具体的时空推移过程及视听感受,既表现了景象的宏阔观感,更抒露着情思深苦的绵长心境。词中“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。”等句子,生动地描绘...
以下是《长相思》中“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”的翻译:- 帐篷外风声不断,雪花不住...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声. 【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作. 天涯羁旅最易引起共鸣的是那"山一程,水一程"的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价"容若词自然真切". 这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志.一句"夜...
风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。所以此处读“gēng”。更[gēng]旧时夜间计时单位,一夜分为五更:～时。～阑。～夫。～鼓。～漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。更[gèng]愈加,再:～加。～好。～上一层楼。故选:A。 本题考查了学生对于多音字的掌握情况,本题根据所学生字的读音,结合带点字所在...
风一更,雪一更的意思 风一更,雪一更,翻译为:外面正刮着风、下着雪。 该句出自纳兰性德的《长相思·山一程》,原诗为: 长相思·山一程 山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文 翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发。入夜,营帐中灯火...
这句诗出自纳兰性德的《长相思·山一程》,完整的句子是“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。” 诗句描绘了作者在漫漫旅途中,一路山山水水,最终抵达榆关,夜深人静,千帐灯火,却无法入眠。风雪交加,更添思乡之情,故乡的宁静祥和与眼前的景象形成鲜明对比...