外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。原文:长相思纳兰性德山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。考查知识:诗词鉴赏。重点词语与译文,作者简介:注释走过一条条...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
"风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。"这几句诗句的意思是:夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。 考查知识点:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文 作者:纳兰性德,字容若,号楞伽山人。他善骑射,好读书,喜结名士。...
词人通过“风一更,雪一更”的重复,营造出一种孤独、寂寞的氛围,同时也暗示了时间的漫长和难以消磨。而“聒碎乡心梦不成”则直接表达了词人对家乡的思念之情,这种思念在风雪声的映衬下显得尤为强烈。最后,“故园无此声”不仅是对家乡宁静生活的怀...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 纠错 译文及注释 译文 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
“风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声”的意思是帐篷外风雪弥漫,风声呼呼作响,令我无法再在梦中思念故乡,因为故乡没有这样的声音。 这句话出自《长相思》作者是清朝的纳兰性德。全文如下: 山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。
风一更,雪一更 聒碎乡心梦不成,故园无此声 出自清代诗人纳兰性德的《长相思》 山一程,水一程。身向榆关那畔行,夜深千帐灯。 风一更,雪一更。聒碎乡心梦不成,故园无此声。 赏析 天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然...
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 出自:[清代]纳兰性德所作《长相思•山一程》 拼音:fēng yī gēng ,xuě yī gēng ,guō suì xiāng xīn mèng bù chéng ,gù yuán wú cǐ shēng 。 诗句:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
风一更,雪一更, 聒碎乡心梦不成,故园无此声。 译文: 跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。 帐篷外风声不断,雪花不住,声音嘈杂打碎了思乡的梦,而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。 注释:程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。榆关:即...
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。 出自:清代·纳兰性德《长相思》山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。翻译:跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里...