小提示:"其颠委势峻,荡击益暴,"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 全诗 原文译文拼音版 柳宗元 柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是...
《钴鉧潭记》全文翻译《钴鉧潭记》 柳宗元钴鋂潭在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止。流沬成轮,然后徐行。
要点:文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 关键词: 颠委:首尾,这里指上游和下游。势峻:水势峻急。荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。结果...
其颠委势峻,荡击益暴.翻译 潭水的两端水流湍急,更加激荡 26611 求翻译:益习其声,又近出前后,终不敢搏.稍近,益狎,荡倚冲冒. 渐渐地习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击.慢慢地,老虎又靠近了驴子,态度更为随便,碰擦闯荡、冲撞冒犯它. 26611 英语翻译 crazymad 26611 热点考题 2...
钴姆潭记原文(上段翻译)钻鉧潭,在西山西。其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行。其清而平者,且
其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止。流沫成轮,然后徐行。其清而平者且十亩馀,有树环焉,有泉悬焉。 其上有居者,以予之亟游也,一旦款门来告曰:“不胜官租、私券之委积,既芟山而更居,愿以潭上田贸财以缓祸。”予乐而如其言。则崇其台...
《钴鉧潭记》译文“钴鉧潭在西山西,其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止。流沫成轮,然后徐行,其清而平者且十亩余,有
古文翻译《钻鉧潭记》钻鉧潭,在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止;流沫成轮,然后徐行.其清而平者,且十亩
结果一 题目 其颠委势峻,荡击益暴的翻译? 答案 其头尾水势峻急,更加激荡. 『原文』 钴鉧潭在西山西.其始盖冉水自南奔注,抵山石,屈折东流;其颠委势峻,荡击益暴,啮其涯,故旁广而中深,毕至石乃止.流沫成轮,然后徐行,其清而平者且十亩余,有树环焉,有泉悬焉...相关推荐 1其颠委势峻,荡击益暴的翻译?
《永州八记》第七十句是:“其颠委势峻”, 这是出自于 唐朝 柳宗元 所著的《永州八记》。 附《永州八记》全文赏析 永州八记 作者:柳宗元 朝代:唐朝 自余为僇人, 居是州。 恒惴慄。 时隙也, 则施施而行, 漫漫而游。 日与其徒上高山, 入深林, 穷回溪, 幽泉怪石, 无远不到。 到则披草而坐, 倾壶...