岳阳楼就是现在湖南省岳阳市西门的城楼。楼高三层,下瞰洞庭湖,碧波万顷,遥望君山,气象万千,这里是我国著名的风景区,历代诗人才士来此游玩时,常常登楼赋诗。白居易的这首《题岳阳楼》也是登上这座城楼之后,借此来抒发自己的感慨和心志的。诗一开头就紧扣题目,写他一个人登上岳阳楼的高楼,独自凭依着曲折的栏杆,...
岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。 猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。 此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。 译文与注释 注释 ①岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名。
长安与岳阳楼相距千里,但在诗人心中却没有这个距离。这真是身在洞庭,心在长安。孤舟虽小却装着整个天下。衰老多病的躯体中,仍然跳动着一颗忧国忧民的志诚之心。诗中有年老多病、思家念亲的孤独和感伤,有对国家动荡、时局不安的关切与忧虑。 由此可知,两首诗均流露出诗人的苦闷之情。
题岳阳楼① 白居易 岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。 猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。 此地唯堪画图障②,华堂张与贵人看。 【注】①元和十四年春天,谪居江州长达四年的诗人,奉命移任忠州(今四川忠县)刺史,官职虽有升迁,职所却更加僻远,赴任途中经过岳阳楼,题写了这首...
题岳阳楼 [唐代]白居易 岳阳城下水漫漫,独上危楼倚曲栏。春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。 题诗生活(0) 翻译与注释 注释:①漫漫:大水无边无际的样子。危楼:高楼。凭:倚、靠。②梦泽:即云梦泽,古代面积极大,包括长江南北大小湖泊无数,...
题岳阳楼,岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。译文:岳阳城下的江水水势浩大,无边无际;独上高楼倚靠着栏杆眺望。注释:漫漫:大水无边无际的样子。危楼:高楼。凭:倚、靠。春岸绿时...
题岳阳楼 (唐)白居易 岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。 春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。 猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。 此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。注释 岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令张说为岳州刺史,常与文士登此楼赋诗,自此著名。漫漫:大水无边无际的样子。危楼:高楼。 凭:倚、...
阅读下面这首唐诗,完成各题。 题岳阳楼①白居易岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。春岸绿时连梦泽②,夕波红处近长安。猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障,华堂张与
阅读下面这首诗,完成各题。 题岳阳楼①白居易岳阳城下水漫漫,独上危楼倚曲栏。春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安②。猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。此地唯堪画图障,华堂张与贵人