顺应论英文介绍 Adaptationism, also known as the "adaptive paradigm," is a theoretical framework that aims to explain how organisms evolve and adapt to their environment. It suggests that the traits and behaviors of organisms are primarily a result of natural selection, which favors traits that ...
《语言交际顺应论》共分十章。第一章“导论”,主要回顾人类有史以来语言交际理论的发展脉络与轨迹,目的是向读者介绍人类语言交际理论的诸多模式及其理论基础与历史渊源。第二章“语言交际的本质特征”,主要讨论语言的本质属性,语言交际的内涵、要素、类型、功能与作用,目的是让读者对人类语言交际有一个全面的认识。
要:语言顺应论认为语言的使用即选择。语言的使用要顺应不同的交际对象和环境。本文从顺应论的四个角 度,即:语言的语境顺应、语言结构顺应、动态顺应以及顺应过程的突显性,探讨了介绍语类的口译过程。在这个过 程中,译员要动态地选择顺应对象和口译策略,最大限度地实现相应的语言顺应。
摘要:语言顺应论认为语言的使用即选择。语言的使用要顺应不同的交际对象和环境。本文从顺应论的四个角度,即:语言的语境顺应、语言结构顺应、动态顺应以及顺应过程的突显性,探讨了介绍语类的口译过程。在这个过程中,译员要动态地选择顺应对象和口译策略,最大限度地实现相应的语言顺应。 关键词:顺应论;介绍语类;口译...
《语用三论:关联论·顺应论·模因论》是上海教育出版社出版的图书,作者是谢朝群、陈新仁。内容简介 把语言研究视为科学研究,就是要探究人类语言的规律,大而言之,包括语言结构的规律、语言演变的规律、语言使用的规律、语言习得的规律。因为终极目标是探究人类语言的规律,不是个别语言的规律,所以注重对语言共性的...
语言顺应论顺应(adaptation,又译为适应)原本是生物进化论中的一个概念,其被作为一种视角引入语用学研究,便出现了语言顺应论。
《顺应论与口译研究》是2011年5月安徽大学出版社出版的图书,作者是龚龙生。内容简介 本书从语用学及跨学科的角度探讨顺应论在口译活动中的应用与价值,对其概念、原则等进行了系统梳理,为翻译,尤其是口译的理论研究开创了一个新的视角,所列的实际例证,对口译研究与教学实践有一定的参考借鉴价值。图书目录 自 序...
《语言变异的语用顺应论研究》是2009年12月厦门大学出版社出版的图书,作者是张艳君、毛延生。内容简介 发展是现时代的主题,而这一现时代主旋律中的最强音往往会在社会的上层建筑中得以体现,其中最为直接的就是语言。西方哲学的分化演变历程充分表明“语言学转向”(the 1inguistic turn)已经成为一个无可厚非的...