“其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉!”意思是: 他们学业如果有不精通的地方,品德存在没有养成的地方,不是天资低下,就是用心不如我专一罢了,难道是别人的过失吗? 这句话的出处是: 明初·宋濂《送东阳马生序》中的一句。 我给大家节选了相关内容中的一段: 今诸生...
“其业有不精、德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳”这几句话的意思是说: 他们中如果学业有所不精通,品德有所未养成的,不是天赋、资质低下,而是用心不如我这样专一。 这几句话的出处是: 明代·宋濂《送东阳马生序》 《送东阳马生序》的原文 是这样的,大家可以参考一下: 余幼时即嗜学。家贫...
非天质之卑”出自明代宋濂的《送东阳马生序》,诗句共5个字,诗句拼音为:fēi tiān zhì zhī bēi,诗句平仄:平平仄平平。“非天质之卑”原文 余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余...
“非天质之卑”的翻译为:“不是由于天资太低下”。 ‘非天质之卑’的深入探讨与翻译 ‘非天质之卑’的直接翻译 “非天质之卑”这一古文短语,其直接翻译可理解为“不是由于天资太低下”或“并非天资卑微”。这一翻译捕捉了原文中的核心意思,即强调某种成就或状态并非由个人...
业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。 [译文]学业还有不精,品德还有不好的,那么,不是天资太低,是用心不及我的专一罢了。 [出典]明宋濂《送东阳马生序》 注: 1. 明朝“开国文臣之首”、散文家宋濂的《送东阳马生序》一文。 2. 这篇文章是宋濂给同乡后学马生的临别赠言。他从得书的...
小提示:"非天质之卑,则心不若余之专耳,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 不若:指不如;不依顺;犹言不祥等。 小提示:"非天质之卑,则心不若余之专耳,"中的词语释义来自AI,仅供参考。 相关分类 不若 全诗 原文译文拼音版
在“非天质之卑”这句话中,“质”指的是资质或禀性,即天生的本性素质。宋濂用这句话来反驳那些将学业不精、品德不成归咎于天赋不足的观点。他认为,一个人的成就并非完全取决于天赋,后天的努力和学习同样重要。因此,这里的“质”强调的是个人内在的、不可改变的部分,与...
《论语·雍也》:“质胜文则野,文胜质则史。”⑤资质;禀性。《送东阳马生序》:“非天质之卑,则心不若余之专耳。”⑥刑具;刀斧底下的垫座。又写作“锧”。《廉颇蔺相如列传》:“君不如肉袒伏斧质请罪。”⑦通“贽”。初见面时送的礼物。《屈原列传》:“乃令张仪佯去秦,厚币委质事楚。”⑧箭靶。
德有不成者非天质之卑翻译 其业有不精,德有不成者,非天质之卑翻译:他们学业没有精通,没有养成良好的品德,不是天赋或资质不好,版就是用心权没有我这样专一。这句话出自明代宋濂的《送东阳马生序》,《送东阳马生序》是明初宋濂送给他的同乡浙江东阳县青年马君则的文章,文中生动而具体地描述了自己借书求...
非天质之卑。 (《送东阳马生序》) 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲,居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎!噫!微斯人,吾谁与归?时六年九月十五日。