青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁的译文:信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。出处:五代·李璟《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销
空结:表示丁香花蕾在没有得到回应或期盼的情况下独自开放、结蕾,暗含了诗人内心的失落和无奈。 雨中愁:雨中的丁香更显得凄迷、哀婉,与诗人的愁绪相得益彰。这里的“雨”不仅是指自然环境中的雨,更象征着诗人内心的泪水和悲伤。 整句诗通过青鸟和丁香两个意象,巧妙地表达了诗人对远方亲人的思念和内心的愁苦。青鸟未...
求译文 摊破浣溪沙 李璟手卷真珠上玉钩 依前春恨锁重楼。 风里落花谁是主 思悠悠。 青鸟不传云外信 丁香空结雨中愁。 回首绿波三楚暮 接天流。手卷真珠上玉钩
思悠悠。 青鸟不传云外信,丁香空结雨中愁。回首绿波三峡暮,接天流。 v厚皮脸诗词坊译文 卷起珍珠编织的帘,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。随风飘荡的落花谁才是它的主人呢?这使我忧思不尽。 信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江...