《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的名作,描绘元宵夜繁华盛景与寻觅真情的意境。原文通过意象铺陈与情感转折,展现热闹与孤寂的对比;译文以白话还原场景与心境,传递含蓄深远的哲思。 一、原文解析 全词以元宵夜景为背景,开篇“东风夜放花千树”极言灯火之盛,以“星如雨”比喻烟花...
一、原文内容 《青玉案·元夕》 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。 二、翻译解析 上阕:元宵盛景的铺陈 “东风夜放花千树”:东风吹拂,...
《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾创作的一首词。此词从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手,反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象,寄托着作者政治失意后不愿与世俗同流合污的孤高品格。全词采用对比手法,上阕极写花灯耀眼、乐声盈耳的元夕盛况,下阕着意描写主人公在好女如云之中寻觅一位立于...
青玉案·元夕 东风夜放花千树, 更吹落,星如雨, 宝马雕车香满路. 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞. 蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去. 众里寻他千百度, 蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.作为一首婉约词,这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比,在艺术成就上毫不逊色.词从开头起“东风夜放花千树”,就...
青玉案 元夕年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 类别:【】东风夜放花千树,更吹落,星如雨.宝马雕车香满路.凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞.蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去.众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处.【注释】 ①元夕:阴历正月十五日为元宵节,是夜称元夕或元夜. ②花千树:花灯之...
青玉案·元夕全文翻译: 入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树,又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动,玉壶的灯光流转,整夜的鱼龙角抵的游戏到处飞舞。 有的插满蛾儿,有的戴着雪柳,有的飘着金黄的丝缕,一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻...
0:00 网络开小差了,请稍后再试 [民歌中国]歌曲《青玉案·元夕》 演唱:曲丹 选集 更多 《民歌中国》 20250317 《民歌中国》 20250316 山歌不唱不开怀 《民歌中国》 20250315 山歌不唱不开怀 《民歌中国》 20250314 山歌不唱不开怀 《民歌中国》 20250313 ...
青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。 元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。 “东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。 星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。 宝马雕车:豪华的马...