《雾都孤儿(2022全新译本,翻译泰斗黄水乞教授经典译作,献给身处逆境,但仍充满希望的人)》作者:中国画报出版社,出版社:2022年3月 第1版,ISBN:49.80。《雾都孤儿》是一部典型的批判主义小说,对世界文学产生了深刻影响。故事围绕孤儿奥利弗展开,他的人生从济
雾都孤儿(翻译家黄水乞全译本 新增3000字后记+作品表 章节收入英语教科书 精心注释 无障碍阅读) 作者:[英]狄更斯出版社:中国友谊出版时间:2021年10月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥27.88 定价 ¥49.80 配送至 山东济南市 至北京市东城区 服务
雾都孤儿(翻译家黄水乞全译本,新增3000字后记+作品表。章节收入英语教科书,精心注释,无障碍阅读) 自营 创美工厂京东自营官方旗舰店 雾都孤儿(翻译家黄水乞全译本,新增3000字后记+作品表。章... [英]狄更斯著,黄水乞译 京东价 ￥ 促销 展开促销 配送至
当当网图书频道在线销售正版《雾都孤儿(2022全新译本,翻译泰斗黄水乞教授经典译作,献给身处逆境,但仍充满希望的人)》,作者:(英) 查尔斯·狄更斯著 、黄水乞译,出版社:中国画报出版社。最新《雾都孤儿(2022全新译本,翻译泰斗黄水乞教授经典译作,献给身处逆境,但
《雾都孤儿(名家名译全译本)》作者 [英]狄更斯著;黄水乞译,出版:西安交通大学出版社 2017.8,isbn:7560573835, 9787560573830。缺书网提供准确的比价,齐全的书目检索。
作者:[英]查尔斯·狄更斯 著; 黄水乞 译出版:中国宇航出版社 2019.7丛书:名家名译双语套装定价:79.80 元ISBN-13:9787515916255ISBN-10:7515916257 去豆瓣看看 想要 拥有 00暂无人评价... 目录作者简介内容简介 《雾都孤儿》是英国作家查尔斯·狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。小说以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤...
原本打算标题名叫“关于《雾都孤儿》的某某译本”,原因是笔者近期对几本名著的译本做了比对,有法国文学、俄国文学,然后选了一本英国文学的《雾都孤儿》。本以为英语的应用范围相对更广泛、译文门槛相比略低,所以译文应该更精准。但是没想到,也许是因为狄更斯幽默反讽的语言风格给翻译增加了难度,总之是普遍差强人意,个...
雾都孤儿(2022全新译本,翻译泰斗黄水乞教 包装完好无破损无瑕疵,密封性很好方便使用和保存,书籍印刷字迹工整清晰,纸张质量很好都是正规出版社出版的正版图书,活动价格非常实惠
黄水乞的绝对烂。就算用什么在线词典也能翻译得比他的好吧。比如，他翻译的雾都孤儿第一章第二段是这样的:“教区医生将这婴儿迎进了这个充满悲哀和苦恼的世界之后，孩子究竟能不能活下来并拥有自己的名字，长期以来一直是一个相当值得怀疑的问题。诚然，这本传记也许永远也不会出现，这事极有可能的；...
雾都孤儿 名家全译本 狄更斯写实社会小说 被后世奉为召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯 著名翻译家黄水乞经典译作 (英)狄更斯 著,黄水乞 译 10分 社会中人性的真善美与假丑恶。利用鲜明的对比使人物更加生动。更让我受益匪浅的是我懂得了有家人的幸福与快乐。不经历过痛苦怎么知道幸福的滋味啊 ...