雷陈胶漆文言文翻译及注释 一、文言文原文及翻译 原文出自南朝·宋·范晔所著之《后汉书·独行传·雷义传》,原文记载:“乡里为之语曰:‘胶漆自谓坚,不如雷与陈。’” 翻译:乡里人传颂说:“胶和漆自认为坚牢无比,然而比起雷义与陈重的情谊,尚且有所不及。” 二、注释 雷陈:指东汉年间的两位友人雷义与陈重。
【成语】:雷陈胶漆 【拼音】: 【简拼】: 【解释】: 雷陈:指东汉时的雷义和陈重。雷义和陈重的友谊像胶和漆一样粘得很牢。形容友情坚牢深厚。《后汉书.雷义传》记载,雷义被举茂才,但他要让给陈重。刺史不听,雷义于是就披着头发装疯逃走。同乡的人都说:“胶漆自谓坚,不如雷与陈。” ...
“雷陈胶漆”的翻译是“the close friendship between Lei Yi and Chen Zhong”或者“the deep bond between Lei and Chen”,用以形容深厚的友情。 以下是关于该翻译的详细解释: 成语含义:“雷陈胶漆”是一个汉语成语,源自古代故事,用来比喻非常深厚的交情。其中,“雷陈”指的是东汉...
【成语】:胶漆雷陈 【拼音】: 【简拼】: 【解释】: 借指情谊深厚的挚友。唐杜甫《赠王二十四侍御契四十韵》: “莫令胶漆地,万古重雷陈。”参见:○胶漆陈雷 胶漆雷陈 成语接龙 【顺接】:陈仲食李陈州粜米陈蕃一室陈抟睡扁陈平分肉陈旧不堪陈王见袜陈言务去 ...
“雷陈”指的是雷义和陈重两个人，“胶漆”则是用来比喻他们之间牢固不破的友情。在古时候，胶和漆都是黏性很强的物质，常被用来象征事物之间的紧密联系。因此，“雷陈胶漆”这个成语就是用来形容朋友之间情谊深厚，像胶和漆那样紧密相连，牢不可破。这个典故告诉我们，真正的友情是坚不可摧的，它不会...
声音简介 陈重(chóng)和雷义,俱为东汉时南昌同郡人,自小一块苦读,具有声望。后陈重先是辞让孝廉于雷义,后有辞让茂才于雷义,友谊深厚,处处为朋友着想,实为高义。两人为政皆有政声。“胶漆”作为朋友间友谊深厚的隐喻,就来自于人们当时对陈重和雷义评价:胶漆自为坚,不如雷与陈。
雷陈胶漆;雷打不动;雷电交加;雷轰电掣(che四声);雷厉风行,雷厉风飞,风行雷电。 猜你喜欢 1241 第二声枪响【28集】 by:中国朗诵联盟 3370 二声部视唱分轨录音 by:音乐素养 1203 巴赫创意曲(二声部) by:小手弹大琴 59.5万 最强仙王【無二声场 出品】 ...
雷陈胶漆 更新时间:2024年12月07日 综合排序 人气排序 价格 - 确定 所有地区 实力供应商 已核验企业 在线交易 安心购 查看详情 ￥22.00/千克 山东济宁 涂料 水性丙烯酸树脂 盛万佳供应 工业级 99% 25767-39-9乳 胶漆 粘合剂 粘合剂 盛万佳品牌 盛万佳新材料(山东)有限公司 查看详情 ￥1.00/千克 湖北...
历史典故> 雷陈胶漆 《后汉书.雷义传》:陈重“少与同郡雷义为友。俱学《鲁诗》、《左氏春秋》。太守张云举重孝廉,重以让义,前后十余通记,云不听。”“义归,举茂才,让于陈重,刺史不听,又遂佯狂被发走,不应命。乡里为之语曰:‘胶漆自谓坚,不如雷与陈。’”后因以“雷陈胶漆”比喻朋友交谊深厚。