雨天晦明变化的天色引来几声鸡鸣声,溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥。 出处:唐代 王建 《雨过山村》 原文: 雨里鸡鸣一两家, 竹溪 村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭 栀子花。 译文: 雨天晦明变化的天色引起了几声鸡鸣声。 溪流翠竹掩映着山村小路穿过斜板桥(板桥是以板作为上部结构主要承重构件的桥梁)。
雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪①村路板桥斜。妇姑-相唤浴蚕③去,闲着④中庭⑤栀子花。注释:①竹溪:小溪旁长着翠竹。②妇姑;嫂嫂和小姑。③浴蚕;古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,称为浴蚕。④闲着;农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。⑤中庭;庭院。1.借助注释读懂诗意。2.将古诗改写成...
出自唐代王建的《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着) 纠错 译文及注释 译文 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。 婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那庭院中间的栀子花独自开放无人欣赏。
写鸡鸣一两家”,恰好姑山村浴特点,传出山村浴感觉。 写竹溪村路板桥斜”。如果说一句已显出山村之幽,那么,次句就通过写曲径通幽”浴描写,显出山村之深来;并让读者随着诗句浴引导,体验一下款步山行浴味道。雨看来不大(后文有写浴蚕”之事),沿着那斗折蛇行浴小路,不觉来到一座小桥。这桥,不姑那种气势如虹浴江...
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 出自唐代王建的《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着) 【译文及注释】 译文 雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。 婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。创作背景:诗人王建一生沉沦下僚,生活贫困,了解人民疾苦。这首诗写于王建游玩山村时所作,描绘了山村人民的生活。赏析: 第一句中,“雨里鸡鸣一两家”。诗的开头就大有山村风味。这首先与“...
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜啥意思?11111! 答: ”雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜“的意思是:雨中的村子里传来了几户人家的鸡叫声,沿着村边的小路观赏四周青青的翠竹和弯弯曲曲的小溪,不知不觉中来到了小桥前。 考查知识点:文学常识 文学常识拓展与延伸: 原文: 《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥...
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看 一作:闲着) 婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。 参考资料: 1、 孙红松.国学经典诗文拔萃 3:青岛出版社,2006年 王建...
雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。-释义雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 出自唐代王建的《雨过山村》 解释:雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。 赏析:此句语言自然恬淡,修竹、清溪、村路、板桥,淡淡几笔,便勾画出一幅优美静谧的山村风景。
出自唐王建的《雨过山村》 原文译文拼音版 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看一作:闲着) 95喜欢 写雨生活田园山水板桥竹溪两家中庭闲着子花 王建 王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直...